اللغات الرومانسية

تعد اللغات الرومانسية فرعا من فروع اللغات الهندو أوروبية, والتي ظهرت كنتيجة لتطور اللغة اللاتينية التي كانت لغة الرومان واللغة الرسمية للامبراطورية الرومانية. على الرغم من وجود العديد من الاشتقاقات للغات الرومانسية إلا أنها تشمل خمس لغات رئيسية باعتبارها الأكثر انتشارا في أوروبا وفي باقي أنحاء العالم:

• الإسبانية Español
• الفرنسية Français
• الإيطالية Italiano
• الرومانية Română
• البرتغالية Português

لماذا سميت باللغات الرومانسية؟

كلمة الرومانسية هنا لا علاقة لها بالمفهوم التقليدي للرومانسية, فمصطلح الرومانسية Romance يدل على روما Rome ويأتي لفظه من اللاتينية Romanicus بمعنى النمط الروماني .

مع توسع الامبراطورية الرومانية انتشرت اللاتينية في جميع أنحاء أوروبا الغربية, وكان هناك شكلان من اللاتينية داخل الامبراطورية انذاك:

• اللاتينية الكلاسيكية Classical Latin والتي كانت اللغة الرسمية المستعملة من طرف الطبقة البورجوازية.
• اللاتينية العامية Vulgar Latin وكانت مستعملة في الحديث اليومي للناس.

تطورت اللغة اللاتينية العامية مع مرور الوقت في مناطق مختلفة من الإمبراطورية الرومانية بشكل منفصل إلى أنواع مختلفة من اللغة اللاتينية المنطوقة. وبعد سقوط الامبراطورية الرومانية بدؤوا في التباعد أكثر وفي النهاية تطوروا إلى لغات منفصلة.

يزيد عدد المتحدثين باللغات الرومانسية عن 900 مليون متحدث أصلي, وتعتبر اللغة الاسبانية الأكثر رومانسية من حيث عدد المتحدثين.

• الاسبانية 489 مليون متحدث أصلي
• البرتغالية 250 مليون متحدث أصلي
• الفرنسية 77 مليون متحدث أصلي
• الايطالية 67 مليون متحدث أصلي
• الرومانية 24 مليون متحدث أصلي
• الكتالونية 4 ملايين متحدث أصلي

هل فهمك للغة رومانسية يؤهلك لفهم لغة رومانسية أخرى؟

الجواب هو نعم ولا, فأحيانا في بعض الحالات تستطيع فهم باقي اللغات الرومانسية بسبب التشابه الكبير فيما بينهن, وفي حالات أخرى لاتستطيع.

هل تعلمك للغة رومانسية يساعدك في تعلم لغة أخرى؟

سيساعدك تعلم لغة رومانسية في تعلم لغة رومانسية أخرى كونهن يشتركن في العديد من المفردات رغم بعض الاختلافات الصوتية, بالاضافة الى بعض الأشكال النحوية المتشابهة.

__________________________________________

ماهي اللغة الرومانسية التي تودون تعلمها؟