First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

Cultures of the peoples | ثقافات شعوب (الطيور)

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
+11 تصويتات
285 مشاهدات

Birds of a feather flock together

  Meaning: People who are alike are often friends (usually used negatively)

:Example

I love to talk to the people who know about the computers, do you know why? Because birds of a feather flock together

Every evening many drinkers get together in a Bar near our home. You know Birds of a feather flock together

 ترجمه المصطلح في اللهجة المصرية: الطيور على اشكالها تقع ........>يستتخدم في السلب والايجاب | مثلا حينما يريد الشخص ان يقول ان من انضممت اليهم يشبهونك في افعالك وطبعا هنا على حسب نوع الافعال ايضا في التفكير والمعتقدات

ترجمة المثال: المثال الاول سهل لذلك لن اترجمة | المثال الثاني : يجتمع العديد من شاربي الخمور كل مساء في حانة بالقرب من منزلنا. أنت تعرف الطيور على أشكالها تقع.

اكتب ما يساويه المصطلح في بلدك ولا تنسى تكتبه بلهجتك

بعض المنشورات التي لها علاقه بالموضوع:

مصطلحات اخرى

اضغط هنا | Abdellah 442

لو عايز مصطلحات مشروحه بصور 

اضغط هنا | Esraa Essa

مصطلحات اخرى مشروحه بالانجليزي فقط

اضغط هنا | Ali Mohamed

مصطلح واحد ولغات عديده

اضغط هنا | Ahmed Hamza

مصطلحات اخرى اضغط

 هنا  | (جوهره نادره)

سلسله من المصطلحات العاميه اضغط 

هنا  | (M6)

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

8 إجابة

بواسطة طالب عالمي (7.4ألف نقاط)  
+4 تصويتات

جميل , لم تكتب "المثل باللغة التي تتعلمها", لهيك ما رح اقول المثل لأني مبعرفوا اصلا ههههه

شُكراً لكَ على الإفادة ,عنجد سلسلة ظريفة 

دمتَ بخير وبسعادة .

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
ماشي ولا يهمك تعليقك لوحده مفيد اكتر من المثل
برضهفرصه عشان بكره اعمل سلسه بلغه تانيه فيها امثال بس اوعي تقولي لحد ماشي هههههههه
ميرسي جدا على تعليقك الجميل
بواسطة طالب عالمي (7.4ألف نقاط)  
عُدل بواسطة
الناس كلها شيفة و "اوعي تقولي لحد" ههههه
العفو محرر يوسُف
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
انتي شايفه جنب اسمي محرر يوسف يعني ولا بتذكريني باللقب ههههههههه
قولي يوسف عادي
الناس شايفه بس مش واخده بالها ههههههه
بواسطة طالب اسطوري (11.2ألف نقاط)  
السلام عليكم
بلى , شايفة وتريد أن ترى هذه السلسلة :)
دمتما بخير
بواسطة طالب عالمي (7.4ألف نقاط)  
هههههههههه لسا شايفة اخر تعليقين دلوقتي
ماشي يا عم يوسف وين اختفيت ووين اختفت سلسلتك
عفكرة مااقلتش لحد وفيت بالوعد حتى دليل على وفائي اني قلت لخدوج تجي تشوف
اي اي ما هيك يا خديج ؛ )؟ههههههه
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
يبدو ان اشار ة النت ضعيفه عندك ههههههه
الاختفاء هذا شي طبيعي في ظروف الحياة بس السلسله مالها مكتوبه باسمي اي حدى يقدر يكمل من بعدي
يمكن ذاكرتي نسيت مثلا بس فعلا مو متذكر شو الشي الي انا واخد منك وعد بسببه هههههههههه
بواسطة طالب عالمي (7.4ألف نقاط)  
اي صح الكل بيختفي فجأة
كده هنطبق نظام الوراثة عالسلاسل هنا هههههههههها
بس لا السلسة ما حتكون حلوة وبهي الجودة الا بيك انت عم يوسف
 انت يلي بتقدمها وكل حدا الو محلو هون

اه وشكرا يا خديج انك ما عبرتيني
واختفيتي انتي التانية
بواسطة طالب اسطوري (11.2ألف نقاط)  
مساء النور :)
كيف حالكما ؟
ههه حاشا يا حبيبتي مرايم
لايمكنني تجاهلك يا عسل , ولكنها ظروف اختطفتني
ههه

يا أخ يوسف , وعد الحر دين عليه , أين السلسلة ؟
دمتما بخير
بواسطة طالب عالمي (7.4ألف نقاط)  
مساؤو خدوووج
الحمدلله بخير وانتي كيفك
اي بعرفها الظروف المبعدانا عن بعض
قلتي نفس اللي قالو عم يوسف بالظبط بس بصيغة تانية هههههههه
كنت عم امزح معك هههههههههه بعرفك ما بتتجاهلي حدا الا ويكون في سبب لهيك لاحظت اختفائك كم يوم
بواسطة طالب اسطوري (11.2ألف نقاط)  
مساء النور :)
ههه معك حق , لم أنتبه بأن يوسف قال هذا أيضا
المهم أن تكونو بخير
بواسطة طالب عالمي (5.7ألف نقاط)  
+3 تصويتات

شكرا استاذ يوسف معلومات مفيدة ،استمر smiley

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
الدعم الايجابي اللي الموقع قايم بيه
شكرا يا سلمى ربنا يديم المعروف والمحبه ويقدرني على افاده الغير دائما
بواسطة طالب عالمي (5.7ألف نقاط)  
ربنا يخليك يارب تسلم ❤️
بإذن الله استمر في كل الإبداعات اللي بتقدمها ربنا يوفقك يارب و يديم الود ❤️
بواسطة طالب جديد (136 نقاط)  
+3 تصويتات
الله يسعدك يعطيك العافية ❤️❤️
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
وانا بقول المنشور نور ليه
اتاري حمود علق عليه ههههههه
مرحبا بك في مجتمع طليق ومنتظر منشوراتك المفيده
بواسطة طالب جديد (136 نقاط)  
اووه شكراا لم اعرف ماذا اقول ههههههه ❤️
أسعدك الله ومن يقرا
وباذن الله ساكون من المبدعين مثلك ❤️
بواسطة طالب محترف (4.0ألف نقاط)  
عُدل بواسطة
+3 تصويتات

Thank you Youssef for your efforts, i really appreciate it.

Actually I don't know what the similar idiom in my country but I think we use the same one as you use in Egypt. Thx again and keep going bro

Take care

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
I didn't found any word can explain how I am very happy by your comment
but less is more
So, I really proud of you | thank you
بواسطة طالب محترف (4.0ألف نقاط)  
شيك على الإيميل كده :)..
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
تم D:
......
بواسطة طالب محترف (4.0ألف نقاط)  
وانا اقول ليش الموقع منور D:
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
هذا نورك نوف الله يسعدك D:
كيفك؟
بواسطة طالب محترف (4.0ألف نقاط)  
اجمعين يارب
بخير ولله الحمد، و انت؟
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
ادام الله لكي الخير غاية وسبيل
الحمدلله على كل حال
بواسطة طالب عالمي (6.5ألف نقاط)  
+3 تصويتات
Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş

معناه تقابل شخص من نفس نوعك

باللغة التركية

يعطيك العافية اخي

دمت بخير

بالتوفيق لك
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
تسلم ايدك على المعلومات المفيده
يعطيك انتي السلامه والصحه
بواسطة طالب عالمي (6.5ألف نقاط)  
الله يسلمك اخي
الله يعافيك يا رب ✨
بواسطة طالب اسطوري (11.2ألف نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم 

كيف حالك أخي يوسف ؟ 

في الواقع حسب ما قلتَه " أناس يشبهونك تماما  " نقول : 

فولة وانقسمت لزوج " 

بمعنى فولة وانقسمت نصفين 

والله أعلم 

بالتوفيق للجميع smiley

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحة الله وبركاته
الحمدلله بخير وانتي؟
عندنا نقول فوله وانقسمت نصين
بس تستخدم غالبا في الابناء والاباء والاجداد مثلا يقولون هذا الولد فوله وانقسمت نصين من ابوه او جده وهنا بيدل على الصفه والفعل والطبع
اما مثال الطيور على اشكالها تقع بيدل على تشابه الفعل والنتيجه وليس صفه او طبع
يعني السيئون سيئون رغم اختلاف افعالهم واطباعهم وهنا لو واحد من الشرق تعرف على واحد من الغرب والاثنان سيئون نقول الطيور على اشكالها تقع وليس فوله وانقسمت نصين لعدم التشابه في الشكل او الطبع او والفعل
انا ما قصدت ارغي كل هذا الرغي بس لحتى وضح وجهه نظري اللي اكيد تحتمل الخطأ
بالتوفيق لكي ايضا
بواسطة طالب اسطوري (11.2ألف نقاط)  
ههه  وصلتك العدوى من مرضي ههه
شكرا على الشرح , الآن فهمت :)
بواسطة طالب مبتدئ (431 نقاط)  
+1 تصويت
The idiom is good , I saved it for remembering.
بواسطة طالب عالمي (6.8ألف نقاط)  
+1 تصويت
الله يسعدك اخي يوسف بارك الله فيك
53 Online Users
0 Guest 53 Member
Today Visits : 38063
Yesterday Visits : 43037
Total Visits : 23464824

23.9ألف أسئلة

121ألف إجابة

151ألف تعليقات

27.1ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...