А дело бывало -- и коза волка съедала.
A delo byvalo -- i koza volka s"yedala.
Pigs might fly
said when you think that there is no chance at all of something happening:
"I'll have finished it by tomorrow." "And pigs might fly!"
Allemand: wenn Fische fliegen lernen
حتى تطير المعزة في البيئة المغربية
كي ينور الملح في البيئة الجزائرية
Espagnol (Espagne): cuando meen las gallinas
Italien: quando gli asini voleranno
اذا في اهتمام بلغات اخرى اتمنى ذكرها
استمتعوا كل بلغته