First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

الرموز اليابانية حروف؟. [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغة اليابانية
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
+12 تصويتات
251 مشاهدات

حسب ما فهمت من سؤالك، إن باعتبار الكانجي (الرموز اليابانية) حروف؟ 

مثل ما ذكرت لوزة اللطيفة أن اللغة اليابانية بها ثلاثة أبجديات وهي حروف الكانا (هيراغانا وكاتاكانا) ونظام الكانجي ولا أفضل أن يتم تسميته حروفًا لأنه ليس كذلك بالفعل! نظام كتابة، أبجدية مشابهة للغة الصينية نوعًا ما، بحيث تقرأين الرمز عن طريق حروف..

نقرأ اللغة الصينية عن طريق pinyin 

ونقرأ الرموز اليابانية عن طريق hiragana

​​​​​​.............

فحسب معنى كلمة *حروف* أن 赤 /aka 

دائمآ تنطق aka لأنها تعبر عن حرف! لكن ليست كل الكانجيات كذلك، سأخبرك أن هذا الرمز يمكن أن بأكثر من نطق حسب الكلمة و عوامل أخرى، Kun: あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

On: セキ、 シャク

بمعنى أن الرمز يمكن أن يلفظ بطرق مختلفة. 

​​​​​​........

شيء آخر، ليس دائما كل لفظ يكتب بنفس الكانجي، مثلا لفظ atsui والذي يعني ساخن بشكل عام يمكن كتابته بثلاثة كانجيات لكل كانجي معنى مختلف،

暑い حار للجو 

熱い دافئ للأشياء والمشاعر 

厚い بمعنى ثخين

وهكذا فليس كل رمز يلفظ دائما نفس اللفظ، وليس كل لفظ يكتب دائما بنفس الكتابة. 

​​​​​​.............

أتمنى أن يكون واضحًا شرحي، إن كان هناك استفساار سأحاول الإجابة. 

دمتم بخير. 

تمت إجابته

7 إجابة

بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+2 تصويتات
 
أفضل إجابة
اريجاتو سينسيه

يا ترى كم واحد مهتم باليابانية معانا
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
سينسيه؟ ههه مش لهاي الدرجةة.
كثييير مهتمين ما شاء الله.
بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
ههههه عايزين نشوف اكتر مع اللغة دي بلاش سينسيه هههههه اريكاتو مليار ساما
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
تواقة لمعرفة مامعنى سينسيه؟:)
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
ساما مرة وحدة ههه،مدري ويش اسمك ههه شكرا جدا على الإطراء المبالغغ.
مروى سينسيه يعني أستاذ تقريبا
بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
سينسيه معناها معلم او معلمة
بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
هنقول اي بعد كدة ساما حلوة قوي التواضع جامد ماشاء الله
بواسطة طالب متحمس (805 نقاط)  
و ساما لاحقة تضاف للأسم للتبجيل واظاهر الاحترام لذوي المقام العالي
 و   سان للتوقير بس بدرجة اقل
هههههههه فوئد المانجا والإنيمي
بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
هههههه تلت تربع متعلمين اليبانية هنا مشاهدين انمي لدرجة اني حاطط صورة منهم عالموقع هههههه اريكاتو عبدالرحمن ساما
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
+2 تصويتات

مَعلُومَات مُفيدَة، أَحسَنتِ النَّشر.

شُكراً لَكِ.

بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
العفو، يشرفني مرورك.
بواسطة طالب محترف (3.4ألف نقاط)  
+2 تصويتات
شكراااااا❤❤❤
بواسطة طالب متحمس (805 نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

على الرغم اني تقريبا اعرف من الياباني الا النذر اليسير 

كومباوا ، اريجاتو ، وطبعا بالتأكيد نااااني !! laughdevil

بس أؤيد كلامك 

امبارح حرفيا اتبهدلت عشان اترجم جملة ياباني صغيرة ، طبعا فهمتها من السياق لأنها كانت مرصعة في حوار انجيزي 

واستخدمت كل ما اتيح لي ترجمة جوجل المساعدة الصوتية دخلت سألت في تعليقات تحت الفيديو

وبعد جهد جهيد ترجمتها على جوجل ههههه 

ولاحظت حكاية ان الصوت الواحد ممكن بتكتب باكثر من رمز

تحياتي وتمنياتي بالتوفيق للجميع 

بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
عُدل بواسطة
ههه تعجبني حماستك،.. موفقق.
بواسطة طالب عالمي (5.2ألف نقاط)  
+2 تصويتات
شكرا على التوضيح سينسيه
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
سينسيه؟ مش لهاي الدرجةة لوزةة ❤️.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
بواسطة طالب عالمي (5.2ألف نقاط)  
معلوماتك أكثر من معلوماتي لهيك سينسيه هههه...
بواسطة طالب عالمي (5.2ألف نقاط)  
عندي سؤال....
هل فعلا اليابانيين يشعرون بانتقاد لما شخص اصغر منهم بالعمر يعطيهم نصيحه ...
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
امم بصراحة لا أعلم لوزة، لكن باعتقادي معظم الناس يشعرون بالانتقاد حتى معنا.
بواسطة طالب عالمي (5.2ألف نقاط)  
معك حق نا هكذا هههه
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
+2 تصويتات

علي الرُغم من انني لستُ من متعلمي اللغة اليابانية لكن اختي ثابرتنا بها وبالأنمي واريجاتو كوسايمس وهجوم العمالقة هههههه بالتوفيق لكم يارب  وماشاء الله معلوماتكِ رائعة❤️❤️❤️.

بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
العفو،أنا مش اوتاكو ولا بتابع هجوم العمالقة بس لسا اليابانية حلوة هه
بواسطة طالب متميز (1.9ألف نقاط)  
+1 تصويت
اريجاتو جزاي ماشتاه .... مليار - سان .
64 Online Users
2 Guest 62 Member
Today Visits : 10414
Yesterday Visits : 31206
Total Visits : 11683129

20.1ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...