سلام يا كِرام.
الاستفسار كالآتي: لنفرض ان في شخص لغته الأم اللغة العربية، ومستواه جيّد/متوسّط في اللغة الإنجليزية، ويريد تعلم اللغة الإسبانية من الصفر.
السؤال الآن; هل من الجيّد أو المفيد بأن يتعلم الإسبانية من خلال الإنجليزية خاصة في البدايات؟ مثلا سيتعلم كلمة جديدة وهي buenos días سيربطها في عقله بصورة، وبأن معناها good morning ويكتبها هكذا في دفتر ملاحظاته.
فهل هذا جيد أم سيبطئ عملية التعلم مثلا؟!
مجرد استفسار وحابة اشوف وجهة نظركم بالموضوع.