First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ما هي الجملة الاكثر صواباً 7 [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
+6 تصويتات
379 مشاهدات

اي من الجملتين الاكثر صوباً مع تصحيح الخطأ ان وجد لترجمة قول: ما العمر إلّا آمال ومنى نسعى خلفها سعي الصياد خلف الطرائد.

1.What age is nothing but hopes and hopes that we seek after the hunter’s pursuit of game.

2.Age is nothing but hopes and Wishes we seek after the hunter's pursuit of game.

تم إغلاقه بملاحظة: تمت إجابته

6 إجابة

بواسطة طالب محترف (3.5ألف نقاط)  
+2 تصويتات
الجملة الثانية هي الصحيحة؟!
بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
شكراً لك
بواسطة طالب محترف (3.5ألف نقاط)  
اهلا وسهلا
بواسطة طالب مبتدئ (247 نقاط)  
+2 تصويتات

الجملة الثانية 

Age is nothing but hopes and Wishes we seek after the hunter's pursuit of game

Age is nothing but hopes and Wishes we seek  for as  the hunter's pursuit of game

 اري ان كدة الجملة صواب 

اذا وجدت اخطاء عند صوبها لي

بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
شكراً جزيلا لك
بواسطة طالب محترف (4.1ألف نقاط)  
+1 تصويت

الجملة الصحيحة هي الثانية وذلك لان الاولى مكتوب hopes and hopes وهذا خطأ لايتوافق مع الترجمة والثانية مكتوب hopes and wishes وهذا صح يتوافق مع الترجمة

دائماً رائع  ومميز بمقولاتك اخي اكرم ❤️.وفقك الله لما يحب ويرضى.

بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
شكراً جزيلا لك
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
+1 تصويت
اعتقد الجملة الأولى هي صحيحة لان وفقا لترجمة تبدأ  بالاستفهام ما العمر ، اتمنى تكون جواب صح وان كان غلط قل لي

المقولة رائعة اخي أكرم

بالتوفيق لك وللجميع
بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
شكراً جزيلا لك
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
العفو زميلي
الشكر لله بالتوفيق
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
+1 تصويت
الجملة الثانية هي الاصح .
بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
شكراً لك
بواسطة طالب متحمس (869 نقاط)  
+1 تصويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

3 Age is just wills and hopes that we seek as a hunter chances  hunts .

 اهاااا هسا كيف الحال ؟
بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
شكراً جزيلا لك
61 Online Users
0 Guest 61 Member
Today Visits : 662
Yesterday Visits : 61657
Total Visits : 48427234

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.8ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...