First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

طريقة تعبير متعددة اللغات [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الفرنسية
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
+7 تصويتات
60 مشاهدات

"faire main basse"

s'emparer ; prendre ; voler

Cette expression s'utilise généralement lorsque quelqu'un s'approprie des choses convoitées de manière brutale ou peu élégante.

Les forces expansionnistes cherchent à exploiter la situation stratégique de l'Afghanistan et à faire main basse sur ses ressources naturelles.

J'ai trop d'informations sensibles sur lesquelles ton père voudrait faire main basse.

Les agences de presse à Paris et Madrid décrivent d'étranges machines sorties de terre pour faire main basse sur les stocks de charbon et de pétrole.

Allemand: etwas klauen/ 

Anglais: to nick something/to walk off with

Espagnol (Espagne): Apoderarse de...

Italien: fare man bassa di

Portugais (Brésil): passar a mão no/na

Portugais (Portugal): bater carteira

للاستيلاء؛ يأخذ ؛
يستخدم هذا التعبير بشكل عام عندما يستولي شخص ما على الأشياء المرغوبة بطريقة وحشية أو غير جذابة.
تم إغلاقه بملاحظة: تمت إجابته

2 إجابة

بواسطة طالب عالمي (5.3ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+3 تصويتات
 
أفضل إجابة
شكرا جدا ... معلومات قيمه

احييك على تفاعلك المستمر سؤاء فى اللغه الفرنسيه او الروسيه ...

لكن اود ان اقول لك اقتراح ،، معظم الطلاب هنا مستواهم مبتدأ فى اللغه انصحك بعمل منشورات للمبتدئين ومع الوقت تدرج فى الصعوبه .. اعتقد هذا سيكون أفضل بالنسبه للكثير ..

شكرا لك مره أخرى واقدر مجهودك
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
شكرااااا لك
بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
+3 تصويتات

شكرا جداً لمعلوماتك القيمة heartyes

69 Online Users
2 Guest 67 Member
Online Members
Today Visits : 7450
Yesterday Visits : 31206
Total Visits : 11680166

20.1ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...