First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

نترجم سوا (11) [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
+6 تصويتات
393 مشاهدات

اشكر كل اللي مكملين معايا وبيدعموني واتمنى انهم يكونوا مندمجين وحابين القصة

فاضل يمكن 3 او 4 اجزاء تقريباً

الجزء الحادي عشر

(11)

The next day he stayed with the prince. He told the prince stories about the strange lands that he knew.

‘Dear little bird,’ said the prince, ‘you are telling me about strange and wonderful things, but the suffering of men and women is stranger than anything. Fly over my city, little bird. Tell me what you see there.’

So the swallow flew over the great city. He saw the rich eating and drinking in their beautiful houses. He saw the poor people sitting at the gate. He flew into the dark streets and saw the white faces of hungry children with sad eyes. Under a bridge, two little boys were lying close together to keep warm. ‘We are so hungry!’ they said. ‘You cannot lie there!’ shouted a guard.

Then the bird flew back and told the prince.

‘I am covered with fine gold,’ said the prince. ‘Take it off, piece by piece, and give it to my poor people.’

The bird pulled off the gold, until the Happy Prince looked grey and ugly. The bird took the gold to the poor, and the children’s faces became brighter. ‘We have bread now!’ they cried.

تم إغلاقه بملاحظة: تمت الاجابة

4 إجابة

بواسطة طالب عالمي (5.7ألف نقاط)  
+3 تصويتات

 في اليوم التالي مكث مع الأمير. حكى للأمير قصصاً عن بلاد غريبة كان يعرفها.

 قال الأمير: عزيزي الطائر الصغير ، أنت تخبرني بأشياء غريبة ورائعة ، لكن معاناة الرجال والنساء أغرب من أي شيء. حلق فوق مدينتي ، أيها الطائر الصغير. قل لي ما تراه هناك.

 لذلك طار السنونو فوق المدينة العظيمة. رأى الأغنياء يأكلون ويشربون في بيوتهم الجميلة. رأى الفقراء جالسين عند البوابة. طار في الشوارع المظلمة ورأى وجوه الأطفال الجياع البيضاء بعيون حزينة. تحت الجسر ، كان صبيان يرقدان بالقرب من بعضهما البعض للتدفئة. قالوا "نحن جوعى جدا!" صاح أحد الحراس "لا يمكنك الاستلقاء هناك!"

 ثم عاد الطائر وأخبر الأمير.

 قال الأمير: "أنا مغطى بالذهب الخالص". "انزعها قطعة قطعة وأعطها لشعبي الفقراء."

 سحب الطائر الذهب ، حتى بدا الأمير السعيد رماديًا وقبيحًا. أخذ الطائر الذهب للفقراء ، وأصبحت وجوه الأطفال أكثر إشراقًا. صرخوا "لدينا خبز الآن!"

شكرا لگ رائع جدا اتمني أن تكون ترجمتي صحيحة ♥️...

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
Excelent
بواسطة طالب متحمس (646 نقاط)  
+3 تصويتات

*في اليوم التالي مكث مع الأمير. حكى للأمير قصصاً عن بلاد غريبة كان يعرفها.

*قال الأمير: عزيزي الطائر الصغير ، أنت تخبرني بأشياء غريبة ورائعة ، لكن معاناة الرجال والنساء أغرب من أي شيء. حلق فوق مدينتي ، أيها الطائر الصغير. قل لي ما تراه هناك.

*لذلك طار السنونو فوق المدينة العظيمة. رأى الأغنياء يأكلون ويشربون في بيوتهم الجميلة. رأى الفقراء جالسين عند البوابة. طار في الشوارع المظلمة ورأى وجوه الأطفال الجياع البيضاء بعيون حزينة. تحت الجسر ، كان صبيان يرقدان بالقرب من بعضهما البعض للتدفئة. قالوا "نحن جوعى جدا!" صاح أحد الحراس "لا يمكنك الاستلقاء هناك!"

*ثم عاد الطائر وأخبر الأمير.

*قال الأمير: "أنا مغطى بالذهب الخالص". "انزعها قطعة قطعة ، وأعطها لشعبي الفقراء."

*سحب الطائر الذهب ، حتى بدا الأمير السعيد رماديًا وقبيحًا. أخذ الطائر الذهب للفقراء ، وأصبحت وجوه الأطفال أكثر إشراقًا. صرخوا "لدينا خبز الآن!".

..جزاكي الله خير علي هذه القصة الجميلة..

اتمنى لكي التوفيق..

..I liked this story...♥️

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
Excelent
بواسطة طالب جديد (128 نقاط)  
+2 تصويتات

في اليوم التالي جلس مع الأمير. حكى للأمير قصصاً عن بلاد غريبة كان يعرفها.

اخبره الأمير عزيزي الطائر الصغير  أنت تخبرني بأشياء غريبة ورائعة  لكن معاناة الرجال والنساء أغرب من أي شيء  أيها الطائر الصغير حلق فوق مدينتى قل لي ما تراه هناك yes

لذلك طار السنونو فوق المدينة العظيمة  رأى الأغنياء يأكلون ويشربون في بيوتهم الجميلة. رأى الفقراء جالسين عند البوابة crying طار في الشوارع المظلمة ورأى وجوه الأطفال الجياع البيضاء بعيون حزينة crying تحت الجسر  كان صبيان يرقدان بالقرب من بعضهما البعض للتدفئة. قالوا "نحن جوعى جدا broken heartصاح أحد الحراس angry لا يمكنك الاستلقاء هناك .

ثم عاد الطائر وأخبر الأمير.

قال الأمير  أنا مغطى بالذهب الخالص انزعها قطعة قطعة وأعطها لشعبي الفقراء yes

سحب الطائر الذهب  حتى بدا الأمير السعيد رماديًا وقبيحًا أخذ الطائر الذهب للفقراء  وأصبحت وجوه الأطفال أكثر إشراقًاlaugh صرخوا لدينا خبز الآن heart

Thank you

I liked the story

Good luck to all

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
Excelent
بواسطة طالب جديد (23 نقاط)  
عُدل بواسطة
0 تصويتات

في اليوم التالي.. بقي مع الامير. اخبر الامير قصصا عن البلدان غريبة التي عرفها. 

"عزيزي الطائر الصغير"قال الامير

"انت تخبرني عن اشياء غريبة ورائعة, ولكن معاناة الرجال والنساء هي اغرب من اي شئ اخر. حلق فوق مدينتي،ايها الطائر الصغير.  واخبرني ماذا ترى هناك. "

حلق طائر السنونو فوق المدينة  العظيمة. رأى الاغنياء يأكلون ويشربون في بيوتهم الجميلة. ورأى الناس الفقراء يجلسون عند البوابة.حلق عبر الشوارع المظلمة. ورأى الوجوه الشاحبة للاطفال الجوعى بعيون حزينة. 

تحت جسر،ولدان صغيران يستلقيان قرب بعضهما ليبقيا دافئين. 'نحن جائعان جدا' قالا... 

'لايمكنكما الاستلقاء هناك'صرخ عليهما حارس... 

بعدها،حلق الطائر عائدا  واخبر الامير. 

"انا مغطى بالذهب الخالص" قال الامير

'اخلعه عني،قطعة قطعة،واعطه لشعبي الفقير. '

سحب الطائر الذهب ،حتى بدى الامير السعيد رماديا وقبيحا. اخذ الطائر الذهب  الى الفقراء،واصبحت وجوه  الاطفال اكثر اشراقا ."الان لدينا خبزا "صرخوا… 

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
صرخوا وليس بكوا
Excelent
بواسطة طالب جديد (23 نقاط)  
Thank alot
138 Online Users
1 Guest 137 Member
Online Members
Today Visits : 56071
Yesterday Visits : 94370
Total Visits : 48155985

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.7ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...