First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

هل انظر إلى [ تمت إجابته ]

في تصنيف تجارب شخصيه
بواسطة طالب متحمس (582 نقاط)  
+1 تصويت
109 مشاهدات
عند مشاهدتي لفلم بالانجليزية احاول ان اركز على السماع لكني انظر للترجمة احيانا كثير ولا اعلم هل هذا مفيد أم لا لاني افهم 70% تقربيا دون النظر اليها ولكني اشعر بالسوء اذا لم افهم ما يقولون؟

فما هي الطريقة الافضل، علما اني اشاهد افلام مترجمة على التلفاز فليست هناك خاصية ازالت الترجمة من الاساس

وشكرا مسبقا
تم إغلاقه بملاحظة: تمت الأجابة ...

6 إجابة

بواسطة طالب متميز (1.8ألف نقاط)  
+2 تصويتات
المشاهدة بالترجمة الانجليزية اكثر افادة انصح بها جدا...خصوصا انك تقولين انك تفهمين معظم الكلام دون ترجمة فهذا سيكون افضل بالنسبه لك ان تشاهدي بالترجمة الانجليزية..

بالتوفيق لك..
بواسطة طالب متحمس (582 نقاط)  
حسنا سأفعل ذلك، بالتوفيق لك ايضا، جزيت خير
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+1 تصويت


فيديو للدكتور ابراهيم حول مشاهدة الافلام بالانجليزية

شاهديه سيفيدك ان شاء الله

بالتوفيق
بواسطة طالب متحمس (582 نقاط)  
لقد شاهدته بالفعل من قبل واستفد منه كثيرا، لكني اسئل عن الترجمة بالتحديد
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
من الافضل ألاتنظري للترجمة
بواسطة طالب متحمس (582 نقاط)  
حسنا مشكورة سأحاول فعل ذلك
بواسطة طالب عالمي (6.7ألف نقاط)  
+1 تصويت
اذا كنت تخافين علي ان يفسد الامر منك اقترح عليكي ان لا تشاهدي الافلام ع التلفاز

وهناك كثير من الفيديوها القصيرةرالغير مترجمة ع اليوتيوب صدقني انصحك بمشاهدتها

اتمني ان تستفيدي
بواسطة طالب متحمس (582 نقاط)  
ان اوقف المشاهدة امر صعبلاني احب مشاهدة الافلام، لكني سأحاول مشاهدة الفيديدهات بالطريقة التى اقترحتها ان شاء الله
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
+1 تصويت
بما انك تفهمين بنسبة 70% ما شاء الله، اقترح عليك ان تتابعي الافلام بالترجمة الانجليزية وليس العربية. واذا حسيتي بإنّك صرتي تفهمين بنسبة اعلى ازيلي الترجمة نهائياً. حملي الفيلم بدون ترجمة ثم اعرضيه على شاشة التلفاز.

وبالتوفيق.،
بواسطة طالب متحمس (582 نقاط)  
ان شاء الله سأعمل بنصيحتك
جزيت خير.
بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
+1 تصويت

اقترح عليك مشاهدة الأفلام علي الهاتف مثلا فعلي الهاتف تتوفر بدون ترجمة ...وبذلك لن توجد حتي تنظري إليها فسيكون الأمر افضل وبعد ذلك بإمكانك مشاهدتها بالترجمة....وفقك الله واعانك 

بواسطة طالب متحمس (582 نقاط)  
ان شاء الله، شكرا على النصيحة
بواسطة طالب مبتدئ (418 نقاط)  
0 تصويتات
ربما المفيد ان تشاهدي افلام بالتعليقات باللغ الانجليزية فهذا سياساعدك اكثر
60 Online Users
0 Guest 60 Member
Today Visits : 3323
Yesterday Visits : 36233
Total Visits : 13781726

21.5ألف أسئلة

114ألف إجابة

135ألف تعليقات

25.7ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...