والآن وبعد ساعة من الدراسة انهيت النصف وسأحدثكم
اللهجة السورية والتي تدل على عدة لهجات … الذي اقصده هنا اللهجة الحلبية حصراً
الضمائر
أنا، إنتَ وإنتِ، هو وهي، انتو، نحن
يصاحب كل الضمائر من عدا (أنا) صوت في آخرها يشبه الكسرة الخفيفة تقريباً النطق يشبه (هو، تصبح هويه، ولكن لا ننهيها بهاء بل بألف ممالة ان صح التعبير وهكذا في كل الضمائر)
كل الحروف عندنا تنطق طبيعية عدا 4 حروف
ث، تصبح تاء
ق، تصبح ألف مفخمة
ظ، تصبح تقريباً زّ مشددة
ذ، تصبح ز
يوجد اختلافات نطق ولكن هذه الحروف الثلاث دائماً نطقها هكذا
مثلاً اللام دائماً مرققة إلا في كلمة واحدة وهي (هلئ) تكون مفخمة جداً وهلئ تعني الآن
والجيم دائماً تنطق عربية إلا في الكلمات الأجنبية تصبح ch
لدينا كلمات تركية الأصل نحو: جمجاي وتعني ملعقة السكب تلفظ جيمها تركية طبعاً
يوجد أسماء أشارة مميزة عندنا
كو (للمفرد المذكر القريب جداً) كي بياء خفيفة (للفرد المؤنث القريب جداً)
كِهني بياء خفيفة (للمفرد المؤنث القريب) كُهني بياء خفيفة (للمفرد المذكر القريب)
كوهاك (للمفرد المذكر البعيد) و كِهاك (للمفرد المؤنث البعيد)
هنيك (لجمع البعيد) هون (لجمع القريب)
كلمات مميزة: خاي (أخي) خيت (اختي) چنق صحن عميق فراغ صحن بدون تحديد
برطوش علوة عند الباب، جأجأ الأرض أي اصابها بالماء أو أي سائل يسبب الجأجأة
نهاية يوجد الكثير والكثير ولكني كتبت نبذة وأرجوا أن أضع لكم فيديو توضيحي لأن لهجتنا لا تفهم الا بالصوت