First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

سؤال في اللغة الانجليزية

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب جديد (60 نقاط)  
+2 تصويتات
51 مشاهدات
السلام عليكم

السؤال عن زمن جملة ظهرت في احدى الدروس ولم استطع تحديد الزمن

الجملة هي You have been involved in advising

 أرجو تحديد زمن الجملة وما هي حالات استخدام هذا الزمن

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

1 إجابة واحدة

بواسطة طالب عالمي (7.5ألف نقاط)  
+1 تصويت

بعد التحليل والتمحيص اتضح ان هذا زمن المضارع التام

have/has + pp

you have been involved 

أما involved تعتبر "صفة" مش فعل ماضي او تصريف ثالث

استاذ ابراهيم شرح الدرس دا والفرق ما بينه والماضي البسيط يبقى شوفيهم هتفهمي كل حاجة

بواسطة طالب جديد (60 نقاط)  
شكرا جزيلا لجهودك
ولكن هذه الجملة كاملة هي you have been involved in advising بمعنى لقد شاركت بتقديم المشورة
لهذا لا اعتقد ان  involved صفة هي بالتأكيد فعل وهذه الجملة على ما اعتقد ظهرت في الحلقة رقم 2 او 3 في كورس القواعد المستوى الثاني
منذ بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
السلام عليكم
اهلييين مريوومة كيييفك
اهلييين هلوش
شوفي ترجمة الجملة لقد كنت مشاركا في تقديم النصيحة
مشاركا صفة مش فعل
اتمنى اكون افدتك
منذ بواسطة طالب عالمي (7.5ألف نقاط)  
وعليكم السلام
هلوش القمر ترجمة الجملة بالعربي ممكن تختلف عن شكلها بالانجليزي
وعندك في الترجمة ال كتبتيا صح جت involved بمعنى شاركت (فعل) بس هذا اذا ساوينا كل كلمة انجليزية بالعربية ودا مش لازم في الترجمة
خاصة ان في اللغة العربية في اشكال وتعابير كثير لكتابة نفس الجملة بس بالانجليزي كذا شكل مش كتير
___
بس كدا, لو جينا نبص على جملتك وجملة فطوم بنلاقيها نفس المعنى، ولو بصينا على الجملة بالإنجليزية بردو نفس المعنى هو شكل وزمن الجملة بس متغير
وفي الجملة الانجليزية مينفعش فعلين يجوا ورا بعض ف involved هتبقى صفة والزمن مضارع تام
وفي صفات كتير اخرهم ed زي مثلا trusted موثوق منه
ممكن اقول
you can depend on this store, it is trusted by everyone
والترجمة كذا شكل شوفي:
- يمكنك أن تعتمد على هذا المتجر، انه موثوق منه من قبل الجميع
- يمكنك الاعتماد على هذا المتجر، الجميع يثق فيه
-يمكنك الشراء من هذا المتجر، كل الناس تثق فيه
- وهكذا:) قوليلي لو فهمتي قصدي او لا
منذ بواسطة طالب جديد (60 نقاط)  
اهلا اصدقائي
شكرا كتير وتعبتكن معي
طبعا فهمت قصدك وهيك طريقة صياغة هاد النوع من الجمل صار مفهوم
 شكرا مجددا
20 Online Users
0 Guest 20 Member
Today Visits : 23309
Yesterday Visits : 22299
Total Visits : 26102801

24.3ألف أسئلة

122ألف إجابة

152ألف تعليقات

27.4ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...