لا مش غلط بالمونتاج
Don't, didn't, doesn't بترجع الفعل للمصدر اي بس مو كل الافعال اللي في الجملة
لو لاحظت بجملتك
i don't think you saw him
في فعل لن تنتبه له وهو think وهو الفعل اللي اجا بعد do not و بالتالي هو اللي يتحول للمصدر
والفعل بالفعل متحول للمصدر think
اما الأفعال التانية فا تجي على حسب الزمن اللي بتحكي فيه
يعني لو هنترجم الجملة : لا أعتقد أنك رأيته
الفعل رأيت أتى بصيغة الماضي
أما لو قلنا : لا أعتقد أنك تراه
سنقول
İ don't think you see him