First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

كلمة mutfak مطبخ

في تصنيف كلمه في جمله
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
+8 تصويتات
93 مشاهدات
كلمة mutfak في اللغة التركية تعني مطبخ

أنا أعدُّ الطعام في المطبخ

mutfakta yemek hazırlarım

هل تعرف هذه الكلمة من قبل؟

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

7 إجابة

بواسطة طالب عالمي (9.4ألف نقاط)  
+4 تصويتات

السلام عليكم 

كيف حالك عزيزتي تسنيم ؟ 

أنار الموقع بتواجدك , سعيدة حقا برؤية منشورك heartlaugh

المنشور جميل , وتعلمت معكم اليوم جملة جديدة :) 

بالتوفيق للجميع smiley

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحمة الله
منور بكم صديقاتي
أنا سعيدة بهذا المرور اللطيف
شكرا لك وبالتوفيق
بواسطة طالب عالمي (9.4ألف نقاط)  
مررتِ كالنسيم يا أجمل تسنيم :)
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
هي روحك اللطيفة التي تشاهد العالم بهذ الرقة
بواسطة طالب عالمي (9.4ألف نقاط)  
مساء النور :)
كيف حالك عزيزتي تسنيم ؟
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
+4 تصويتات
السلام عليكم ورحمة الله

بالنسبة لمن يسأل عن كلمة أجهز

بحثت عن الفرق بين الكلمتين وكانت النتيجة كالآتي:

ترجمة جوجل: hazırlarım

أشخاص يتحدثون التركية hazırlıyorum

رأي شخصي: أعتقد أن الثانية هي الأفضل في تكوين الجملة لأن اللاحقة للفعل المضارع وأن الأولى حسب ما فهمت بما أنه أضيف لها لاحقة الجمع فصارت تجهيزات ثم ضمير عائد إلي يعني تجهيزاتي فتصبح العبارة ترجمة معنى لا ترجمة حرفية أنا أقوم بتجهيزاتي للطعام في المطبخ

وأعتقد أن الترجمة تضع هذه الكلمة بمعنى أن الطعام يعامل معاملة الجمع لذا اضافت lar ونسب تجهيزه لي فنقول hazırlarım

لذا فالترجمة العربية للعبارة التي كتبتها تستلزم كتابة hazırlıyorum

وشكراً لكل من لفت انتباهي للكلمة

بالتوفيق إن شاء الله…
بواسطة طالب متحمس (627 نقاط)  
في الحقيقه مترجم ڤوڨل لا يعتمد عليه دائما ففي كثير من الأحيان تجده يترجم شيئا ما حرفيا  فيكون التعبير ركيك  او غير معتمد اصلا من متحدثي تلك اللغات ؛

و عن موضوعنا... فعلا كما قلتِ  اللاحقة " yorum " خاصه بالفعل المضارع مع الضمير انا "ben "
اما الاخرى فأعتقد هي تكون صفه  فحسب معرفتي البسيطه اللاحقه " ler/lar " الخاصه بالجمع تضاف للأسماء (أي لا تضاف لفعل)
و بالتالي تكون الجمله باستعمال hazırlıyom  ابلغ و احسن  

والله اعلى و أعلم ❤
آسف و شكرا ^.^ ✌
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
نعم صحيح
عفواً أهلاً بكم وشكرا لتعاونكم
بواسطة طالب متحمس (627 نقاط)  
العفو لا شكر على الواجب
بالتوفيق ان شااء الله ❤✌
بواسطة طالب محترف (4.8ألف نقاط)  
انا شاء الله بجيكم بالخبر اليقين مثل ما قلت اخي (عرفنا على اسمك هههههه) مترجم كوكل غير معتمد
في كلمات تختصر بهذا الشكل في الشارع شفت منشور لمتحدث تركي بيشرح هادالشي
بواسطة طالب متحمس (627 نقاط)  
هههههه  انا بوبكر  متشرفين ^^

طيب وين اليقين  ههههه
الصح منهم  ولا الاثنين  مقبولين
بواسطة طالب متميز (2.4ألف نقاط)  
شيفاك هاااااا وهخفيه بس قولت ارد الأول هههههههه
بواسطة طالب محترف (4.8ألف نقاط)  
لااااااااااااااااااااااااا هو انت متسلطين علي ههههههههههههههههههههههههههه من وين اجيبله اليقين الحين   وقلتله تشرفت فيك  يعني بدل ما تصححولي اسم المصدر والاغلاط الاملائية هههههههههههه
بواسطة طالب متميز (2.4ألف نقاط)  
ههههههههههههههههه معلش

This is the rules buddy hhhhhh
بواسطة طالب محترف (4.8ألف نقاط)  
هههههههههههههههههههههههههي
بواسطة طالب متحمس (627 نقاط)  
يعني والله ما فهمت شي  
But it seems funny  hhhhh
بواسطة طالب محترف (4.8ألف نقاط)  
انمسح تعليقي بوبكر لاني شاركت مصدر خارجي ههههههه
بواسطة طالب متحمس (627 نقاط)  
ههههههههه  ايوااااااه  
القوانيين قوانيين  هههههه
بواسطة طالب محترف (4.7ألف نقاط)  
+3 تصويتات
منشور رائع

بالتوفيق يارب ❤️
بواسطة طالب متحمس (627 نقاط)  
+2 تصويتات

​​​​​teşekkürler ^^ 

Ama bir soru sorabilirmiyim... 

frown


ممكن سؤال؟؟ 

هي مش Наzırlıyorum ليه indecision 

بواسطة طالب محترف (4.8ألف نقاط)  
سؤال جميل  لكن لو بتسمع  مساسلات بيقولوها زي المثال ماذعرف ليش  ههههههه
بواسطة طالب محترف (4.8ألف نقاط)  
لكن اسمعها  hazırlıyım يمكن انا مخطئ بس ما اعتقد هههههه
بواسطة طالب متحمس (627 نقاط)  
هههههه  لا بالعكس والله صراحه انا تعلمت تركيه اصلا غير من المسلسلات  ^^
لسا ما تابعت ولا كورس فيها  
و لا اتذكر مره سمعت " hazırlarım "  
ما جات عل بالي غير hazırlıyorum
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
Наzırlıyorum أنا أحضر
hazırlarım أجهز
Hazır جاهز إذا اضفنا اداة الجمع hazırlar جاهزون وإذا أضفنا لاحقة ضمير hazırlarım أجهز (منسوبة إلي)
والله أعلم
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
أضفت اجابة على سؤالي مفصلة إذا احببتم أن تقرأوها
شكرا لكم
بواسطة طالب عالمي (5.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ❤️ 

مساء الخير ❤️ 

منشووور رااائع 

Evet onu tanıyorum 

بالتوفيق ❤️⁦(✿^‿^)⁩ 

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحمة الله
مساء النور
شكراً لك آلاء موفقة بإذن الله
بواسطة طالب عالمي (6.8ألف نقاط)  
+2 تصويتات

يسعد مساك صديقتي العزيزة heart

مدي سعادتي لا يوصف أبدا .. 

ربي لا يحرمني من وجودك أبدا ... 

تحياتي لك ولشخصك الراقي المحترم 

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
يسعد كل أيامك وحياتك يا غالية
وأنا لا يمكنني أن أعبر عن فرحتي بوجود إجابة منك على سؤالي
كل الشكر لك يا صاحبة الذوق الرفيع…
بواسطة طالب عالمي (5.6ألف نقاط)  
+1 تصويت

teşekkürler abla⁦♥️⁩⁦♥️⁩

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
Rica ederim kardeşim
53 Online Users
2 Guest 51 Member
Online Members
Today Visits : 37555
Yesterday Visits : 36613
Total Visits : 13667087

21.4ألف أسئلة

114ألف إجابة

135ألف تعليقات

25.6ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...