السلام عليكم
راح اشرحلكم اليوم طريقه ممتعه جدا بأخذ الاقتباس او العباره من مسلسل او فيلم تنفع مع كل اللغات ولكن انا خصيصاً خليتها للصيني
اولا يجب التأكد انه المسلسل او الفيلم تحت الترجمه العربيه ترجمه صينيه
هذا اهم شرط
ثانيا انا جمعت الصورتين بصوره وحده الافضل تخلوها صورتين انا سويتها اختصار للشرح
يلا نخش ع الشرح
شفت عباره اعجبتني بمسلسل اعمل سكرين شوت وعقب اقص الصوره واخلي مقاسها فقط ع الكلام زي ماانتو شايفين
بعدين اروح ع ترجمة قوقل
اخلي اللغه الصينيه الى الترجمة العربيه واختار
camera
اضغط عليها
واختار import
واضع الصوره
بعدين تحت اضغط ع
select all
بعدين اضغط ع السهم الابيض اللي تحت علامة x
زي ماانتو شايفين انا حددت عشان تفهمون اخذ الكلام اللي بالصيني فقط واحطه بالملاحظات ولانه عندي صورتين اقسم الكلمات ع سطرين زي كذا
بعدين احذف النص من ترجمه قوقل والصق مره اخرى
السطر الاول
عشان اقدر اخذ الجمله مع البينيين
زي ماانتو شايفين اخذ البينيين هالمره والصقه بالملاحظات تحت السطر الاول وبعدين احذف النص بترجمة قوقل واضع السطر الثاني واكرر نفس العمليه اخذ البينيين والصقه بالملاحظات تحت السطر الثاني
واكتب الترجمه بالعربي لو حابين
هذي النتيجه
متى ماصار عندكم وقت فراغ اكتبو الاقتباس او الجمل بدفتر عندكم خلوه للجمل والعبارات
ويارب اكون افدتكم