First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

شرح طريقة اخذ الجمل والعبارات من المسلسلات والافلام

في تصنيف اللغه الصينية
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
+7 تصويتات
113 مشاهدات

السلام عليكم 

راح اشرحلكم اليوم طريقه ممتعه جدا بأخذ الاقتباس او العباره من مسلسل او فيلم تنفع مع كل اللغات ولكن انا خصيصاً خليتها للصيني 

اولا يجب التأكد انه المسلسل او الفيلم تحت الترجمه العربيه ترجمه صينيه 

هذا اهم شرط 

ثانيا انا جمعت الصورتين بصوره وحده الافضل تخلوها صورتين انا سويتها اختصار للشرح 

يلا نخش ع الشرح 

شفت عباره اعجبتني بمسلسل اعمل سكرين شوت وعقب اقص الصوره واخلي مقاسها فقط ع الكلام زي ماانتو شايفين 

بعدين اروح ع ترجمة قوقل 

اخلي اللغه الصينيه الى الترجمة العربيه واختار 

camera 

اضغط عليها 

واختار import 

واضع الصوره 

بعدين تحت اضغط ع 

select all 

بعدين اضغط ع السهم الابيض اللي تحت علامة x 

زي ماانتو شايفين انا حددت عشان تفهمون اخذ الكلام اللي بالصيني فقط واحطه بالملاحظات ولانه عندي صورتين اقسم الكلمات ع سطرين زي كذا 

بعدين احذف النص من ترجمه قوقل والصق مره اخرى 

السطر الاول 

عشان اقدر اخذ الجمله مع البينيين 

زي ماانتو شايفين اخذ البينيين هالمره والصقه بالملاحظات تحت السطر الاول وبعدين احذف النص بترجمة قوقل واضع السطر الثاني واكرر نفس العمليه اخذ البينيين والصقه بالملاحظات تحت السطر الثاني 

واكتب الترجمه بالعربي لو حابين 

هذي النتيجه

متى ماصار عندكم وقت فراغ اكتبو الاقتباس او الجمل بدفتر عندكم خلوه للجمل والعبارات 

ويارب اكون افدتكم 

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

7 إجابة

بواسطة طالب جديد (89 نقاط)  
عُدل بواسطة
+4 تصويتات

هلا اختي 

حبيت الموظوع وايد وان شاء الله راح استفاد منه بعد 

بس عندي سؤال شلون اييب الفيلم مثلا مكتوب انجليزي وفوقه الترجمة عربي ؟ وهل يتطلب مني اشتراك في أي موقع لأعرف الترجمة ؟ 

شكرا لج وايد بعد heart

بواسطة طالب جديد (89 نقاط)  
ترا ليش كل ها الاعتذارات ؟؟ والله عادي ولايهمج
ما اظايقت اصلا عاادي والله ههه .
مافي داعي لحضرتك وها الاعتذارات استاذه رومانتك عادي جدا كلنا نخطأ .
بواسطة طالب عالمي (6.3ألف نقاط)  
ميرسي حبيبتي لزوقك
شوفي البوست ده . هي دي شهد هههه https://bit.ly/3tvOy2J
وأي شئ تحتاجيه هتلاقينا حبوبة .
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
لاتعب ولا شي بخدمتك
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
بس دخلت أضحك ، الموقع إلي أسود وأحمر ههههههههههههههههههههههه ~ الله يسعدكم يا سكاكر
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
هههههه وش نسوي ممنوع
بواسطة طالب متحمس (549 نقاط)  
+2 تصويتات
بحاول مع العلم اعلم انها مراح تضبط معي لاني الترجمة اما عربي او انجليزي او صيني يعني ترجمة وحدة
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
لا راح تضبط معك
خلي الترجمه الاولى صينيه والثانيه عربيه
بواسطة طالب متحمس (549 نقاط)  
جربت البارحة لما كنت اشاهد فيلم يا احط عربي يا انجليزي مو كلها موجودة ترجمتها صيني مع ذلك بحاول. شكرا لك على الفائدة
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
اخي افهمني الله يرضى عليه الترجمه بالصوره صيني عربي فهمت يعني مو عربي بس
بواسطة طالب متحمس (549 نقاط)  
هو هذا الي اقصده اني مااقدر اضع ترجمة فوق ترجمة واحدة فقط ياصيني يا عربي. بس اعصابك تحمليني اخوك الصغيرة اني
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
اخوي هذي مو انت تسويها هذي ياطويل العمر والسلامه تكون من نفس المترجمين يعني يحطون ترجمه عربيه وتحتها الصينيه واخوي هذي كثير يسوونها بالمواقع وعلة اليوتيوب بتحصل كثير مسلسلات فوق ترجمه عربيه وتحت ترجمه صينيه
لااخوي ولو مبسوطه انك تسألني والله الله يسعدك
بواسطة طالب محترف (3.1ألف نقاط)  
+2 تصويتات
يسلموا على المجهود

انا بالفعل بجيب عبارات وجمل ومخصص دفتر بس مع كثره الحمل ما بقيت اراجع منه وكسلت جدا شو العمل؟

في طريقه اعتقد جميله أيضا وهتحسن النطق والتحدث جدا وهي مشاهده الفيلم مع الترجمه لنفس اللغه تحت وامسك جمله جمله في الفيلم بتتقال افهمها قواعديا وبعدين اعيد في المشهد واكرر ورا الممثل الجمله وبكدا اكون اتدربت عالاستماع وحفظت جمله ومارست القواعد وتعلمت النطق الصح .. معرفش إذا كانت طريقه حلوه ولا لا بس عاوزه مستوى متقدم
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
الله يسلمك اخوي يوسف
الطريقه هذي يبيلك تتقدم باللغه وفيه ناس تكره تكرار المشهد
الافضل الجمل اللي اخذتها بس تقراها وهي بتتكرر عليك بالمسلسلات والافلام ومنها راح ترسخ براسك
بواسطة طالب محترف (3.1ألف نقاط)  
حلو راح اعمل كذا
الصراحه اللغات جميله جدا لما الشخص بيتعلم لغه جديده بيتولد انسان جديد.. وكمان متعه ثقافات أخرى وأفلام ومسلسلات
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
صحيح اخي يوسف
بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
+2 تصويتات

شكرا مروم مفيد جدا 

واضح تعبك بكتابة المنشور تسلم ايدك  ❤️❤️❤️

بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
الشكر لله ياسوسو
هذا واجبي الله يسلمك ياغاليه
بواسطة طالب متميز (1.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات
مجهود مشكور جداً.. موفقة اختى
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
الشكر للع يااخي الله يوفقنا جميعا
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات
مساء الخير اختي مرام جميلة ❤❤

كيف حال يا رب تكوني بألف خير والصحة

جزاك الله خيرا على مجهود رائع والإفادة

بس في برنامج تاني تقدري تعملي فيها بدون ما نروح إلى ترجمة كوكل واعتقد اسهل يصير

بالتوفيق لك عزيزتي وللجميع
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
صح فيه بس صعب اشرح عن طريق تطبيق لحقوق الملكيه
والافضل ترجمة قوقل بسرعه ترى
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
أي اختي مرام لو كان مسموح كنت انا كتبت ايضا اسم تطبيق
على كل شكرا جزيلا عزيزتي على مجهودك
موفقة دائما وابدا ❤❤
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
صحيح
الشكر لله ياعمري
الله يوفقنا جميعا
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
+1 تصويت

امم يا مرام بس بقولك جوجل ترجمة حط بدل 谁 كلمة ثانية ، أفضل لك تكتبيهم بالكيبورد اليدوي الي ترسمي فيه ( اذا عندك وقت واذا ترا عادي هيك بس ) ~✓✓✓ 

بالتوفيق ❤️

بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
عُدل بواسطة
المشكله فعلا ماعندي وقت موب دايم اكتب الكلمات اختصر ع نفسي لانه احيان يكون الكلام كثير ع كم صورة وايضا مادققت العادة فعلا ادقق بين الصورة والكتابة بقوقل اسفه اني مانتبهت
56 Online Users
2 Guest 54 Member
Today Visits : 13628
Yesterday Visits : 66110
Total Visits : 10249544

18.9ألف أسئلة

105ألف إجابة

120ألف تعليقات

24.1ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...