هلا ياحبايبي كيفكم انشالله تكونوا بخير في هذا المنشور راح اكتب لكم كلمات جزائرية و لديها اكثر من معنى
بلاك نستعملها اذا واحد كان جالس و مانقدر نمرأ نقول له بلاك
بالك هنا تعني ربما
يبالاك ياو بالاك اييي بالاك نستعمله لما اغلبيتها لما يكون حدا جالس قبلنا و احنا مش قادرين نشوف بسببه بهذه نقول له نزل راسك بس ملاحظة مو اول مرة في الحديث معاه نستعملها اذا كررنا له نزل راسك اكثر من مرتين او ثلاثة
بالاااك. و هنا نقولها اذا واحد تجاوز حدوده معانا نقول له بالاااك و تعني حذاري تعيدها مرة اخرى
الجزء الثاني اغرب العبارات
اقعد واقف هنا كلكم ترجموها اجلس واقف بس هنا اقعد تعني ابقى يعني عندها معاني كثير حسب نبرة الصوت مو بس بموقع الجملة
مثال : اقعدي تأكلين تعني هنا اجلس كي تأكلين
اوقعديي تأكلين تعني هنا ابقي تأكل
زيد نقص شوية هنا لما ترجموها راح تفهموها اضيف انقص قليلا و لكن هنا زيد ماتعني اضيف بس تعني مثل مايقول بسوريا او لبنان مابعرف وين بيقولك كمان انقص شوي تعني بهذه العبارة زيد نقصد بها كمان
بالتوفيق لكم جميعا و اذا تعرفون جمل غريبة اسألوني عنها و شكرا
