First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

I have an idiom for you ^_^ + حكاية

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
+7 تصويتات
143 مشاهدات

.Fell of the wagon ​​​​​​​​​​​​​​​​​

_ معناها الحرفي يسقط من العربة ، لكن المعنى المجازي والمقصود هو أن تعود الي عادة سيئة بعد أن كنت قد أقلعت عنها .

!Hesham fall of the wagon again_ 

.I can't believe he is smoking

المعنى المجازي : هشام عاد الي عادته السيئة مرة اخرى! لا اصدق انه يدخن.

°اصل التعبير: قديما في امريكا كان الرجال الذين يريدون الإقلاع عن شرب الكحول يصعدون على احد عربات الماء water wagon التى ترش الماء في الشوارع ويتعهدون على انفسهم بترك الخمر ، فمن هنا اتى التعبير ،عندما ينقض احد عهدا قطعه على نفسه فقد سقط بذلك من العربة ، ولكن الان تقال على اي عادة سيئة وليس شرب الخمر فقط ، الإكثار من مشاهده الافلام، التدخين، تضييع الوقت او اي شيء سلبي.

أرجو ان ينال اعجابكم ،أخبروني بعض الأمثلة  ، و 

!Have a nice day

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

6 إجابة

بواسطة طالب محترف (2.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات
Wonderful

Thanks for sharing
بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
Always welcome my dear ^_^
بواسطة طالب متحمس (1.2ألف نقاط)  
+1 تصويت

Good evening 

Great information 

Go a head 

بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
Always welcome ^_^
بواسطة طالب عالمي (6.5ألف نقاط)  
+1 تصويت

Good afternoon

Ahmad Fell of the wagon , He has internet addiction 

Thank you & Good luck

بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
!Good job
You are welcome ♥️
Good luck
بواسطة طالب عالمي (7.5ألف نقاط)  
+1 تصويت
Wonderful !❤️

Thank u alia for this idiom

Ex : you told me you won't stay up again , why you fell of the wagon !

Continue my friend ❤️
بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
Nice example from a nice girl ♥️
You are welcome
بواسطة طالب عالمي (5.9ألف نقاط)  
+1 تصويت
I like that idiom very much. First time I hear it, thank you.
بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
Always welcome ^_^
بواسطة طالب محترف (3.3ألف نقاط)  
+1 تصويت

After  his daughter died, he fall of the wagon to drinking drugs, I hope to leave it 

Keep going

Thanks yes❤️

بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
!Nice example
You are welcome ♥️♥️♥️
بواسطة طالب محترف (3.3ألف نقاط)  
لو فيها أخطاء ياريت التصحيح
بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
بدل to drinking  ،
And started taking drugs  
او احسن جدا تقولي
!He fall off the wagon and became re- addict
Re-addict معناها عاد الي الادمان بعد ان تعافى .
ومثال رائع يا فطوم ♥️
بواسطة طالب محترف (3.3ألف نقاط)  
Thanks dear ❤️
بواسطة طالب متحمس (801 نقاط)  
♥️♥️♥️♥️
18 Online Users
0 Guest 18 Member
Today Visits : 867
Yesterday Visits : 23320
Total Visits : 26103679

24.3ألف أسئلة

122ألف إجابة

152ألف تعليقات

27.4ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...