Question

السلام عليكم

رأيت في مكان ما شخص بيتكلم بيقول أن صعب حد يتقن لغه وهو مو متقن العربيه ونحو ...هل هذا الكلام صحيح ولا كلام خطأ وكمان انا تركيبات لغتي العربية ضعيفه جدا جدا ممكن أبدأ بالمفعول والفاعل هههه حقيقي والله جملتي العربيه بايظه هل ده هيأثر عليا في تركيب جمل اللغات الاجنبيه ولا مش هيأثر

اتمني تفيدوني في الموضوع ده

دمتم بخير

Answer 1

هذا كلام خاطئ، العكس هو الصحيح. 

عندما تتعلم لغة أجنبية ستلاحظ تشابهات بينها وبين العربية، ستتعرف على مفاهيم كثيرة في اللغة تنطبق على أكثر اللغات. (لهذا السبب تجد شخص يتحدث بأربع لغات أو أكثر؛ لأن جميع اللغات تحتوي على أشياء مرتبطة ببعضها، وهذا يسهل على الشخص تعلم أكثر من لغتين)

والحقيقة أنك بعد دراسة لغة أجنبية ستعرف قيمة اللغة العربية وتُعجب بها وتبدأ بتعلمها.

Comments

معلش مفهمتش بردو ممكن توضح اكتر
يعني مو ضروري ادرس العربي عشان أتقن اللغات ولا لا
اصلا هدرس عربي بس اخلص اللغتين الي بتعلمهم

---

نعم ليس ضروري، عندما تتعلم لغات أخرى ستتطور لغتك العربية بالتدريج وستلاحظ هذا بنفسك.

Answer 2

شوف هو مالها  علاقة باللغات

بس براي جريمة انك ما تتقن العربية

Comments

خديجة اين انت

---

من هي خديجة ؟ قاضية اللغة العربية. هههه

---

ولكن حسب علمي ان لا علاقة لها بالنفي بل بالاسم والفعل
هل عرفت الان لما ادرس العربية
تبا للمدرسة لم تعلمني شيئ ل12 سنة

---

سأترك تعليقا به صورة لجزء من صفحة رواية أقرؤها، لأن هذه الخاصية غير متاحة في التعليق.

---

التعليل حالة واحدة فقط، أنظر الصورة في جواب آخر، هناك حالة أخرى.
كما قلت في جوابي ل Youssef، تعلمت تراكيب الجمل في اللغة العربية قبل دراسة القواعد، قد أخطئ أحيانا، لكني أحس بالأخطاء عند القراءة و السماع، حتى و إن كنت قد نسيت قاعدة ما (أقصد تعريفها و ليس استخدامها).

Answer 3

السلام عليكم.

أعتقد أن معرفة أساسيات اللغة شيء ضروري.

مثلا لو أردنا أن نشرح لمتعلم اللغة أن الفاعل يأتي أولا، أو أن المضاف إليه يكون كذا و كذا، فكيف سيفهم الشرح إن كان لا يدري الفرق بين المفعول به، المضاف و المضاف إليه، الإسم المجرور، ....

الخلاصة : إن كان إتقان اللغة تماما ليس في الإستطاعة، فعلى الأقل أساسيات اللغة ضرورية.

Comments

في ٱنتظار أن تبدأ بتعلم اللغة العربية، ما رأيك بأن تكتب تعليقاتك بها، في مواضيعي على الأقل، و سأساعدك (على قدر المستطاع) في تصحيح تراكيب الجمل.
شخصيا، تعلمت كتابة الجمل الصحيحة، و إدراك الأخطاء اللغوية قبل تعلم القواعد !
كيف ؟
أقرأ كثيرا، و أستمع لبرامج باللغة العربية الفصحى (ليس البرامج التافهة التي تخلط الحابل بالنابل طبعا).

---

انا بالفعل قارئ ولكن عربيتي بايظه للاسف
عشان اكون صريح العربي هدرسه بعد التركي و الالماني ولو تركت التركي لن اتردد في اني ادرس العربيه بس اعتقد العربيه مش هتكون عائق في تعلم اللغات لاني اللغات تركيبات الجمل بتاعتها غير العربي...اما انا فا اعرف المفعول و الفاعل والفعل ولدي علم بسيط عن العربي ام تركيبات الجمل ضائعه

---

اعتقدي سليم ام لكي رأي اخر

---

بما أنك تعرف أساسيات اللغة فلا بأس. لا داعي لأن تتوتر بسبب هذا الأمر، بما أن هدفك ليس أن تصبح مترجما.
ممم سأصحح لك كلمة واحدة فقط، و هي "لكي" بدون ياء، مثل أنت (بالتاء المكسورة)، هي أيضا بدون ياء

---

لكِ......اريد ان اقول اني بقرأ كثير بس تركيباتي ضعيف
و هدرس العربي ده اكيد ان شاء الله من اجل القرآن و من اجل القرأه عشان افهم الكتب بصوره اعمق
و90 بالمائه ممكن ادرس العربي بجانب الالماني واترك التركي بسبب ان الميس مش بتشرح الجمل والموضوع معقد وقربت ان ازهق بس هصبر شويه يمكن تشرحها

---

اللغة العربية بسيطة جداً، أنا لا أركز على حفظ القواعد، بل على استخدامها.
أحيانا أنسى ٱسم قاعدة معينة، لكني أتذكر ٱستخدامها جيدا.
أنا لا أقول أبداً أنني أتقن اللغة العربية الفصحى، لكن مستواي فيها ليس سيئا.
بالنسبة لللغة التركية، إصبر قليلا، لكل أستاذ هنا طريقته، مثلا هناك فرق كبير جدا بين طريقة أستاذة اللغة الإسبانية و طريقة أستاذ اللغة الألمانية، أنا أفضل إحداهما على الأخرى طبعا، لكني أبذل بعض الجهد في اللغة الأخرى.
حتى في المدارس، تجد تلميذا يقول أن الأستاذ فلان لا يشرح جيداً، في حين تجد آخر يمدحه كثيراً. هذا لأن لكل منا ميولاته.

أكثرت الكلام، أتمنى أن تكون فكرتي وصلتك.

---

لا بالعكس والله استفدت منك كتير جزاكي الله كل خير

Answer 4

أعتذر يا Youssef، حولنا سؤالك لنقاش حول قواعد اللغة.

هذه الصورة للسامرائي.

Comments

الاسماء الثلاثه اعرابها اسم ان منصوب بالفتحه

---

ماذا عن "اللغات"، هناك كسرة في الآخر، لكنها علامة نصب أيضا.
نفس الشيء.

---

ههه كنت أقرأ كتابا، لكني وضعته جانبا، هههه.
تذكرت هذه الآية أيضا :
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا.

لكن، هذا لا ينفي أبداً أن  "إن"  لا تستخدم في وسط الجملة، قطعا لا، فهي أيضاً تأتي في أواسط الجمل، مثال :
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ.

لكن لاحظ الفرق بين الجملتين،

---

مو فاهم....
ان شاء الله لما ابدأ العربي سنحدد وقت فاضيين في نمارس العربيه الفصحي ازا تريدي طبعا

---

بخصوصا اخر ايه ..الايه بتعت طالوت وجنوه  دي عزيزه جدا علي قلبي وفي مقوله بتتقال علي الايه ...نقاوم ما نحب ونتحمل ما نكره ..المقوله دي فيها تلخيص للانسان والحياه

---

ان شاء الله سابدأ بها بعد الانتهاء مباشره من الالمانيه والتركيه ولو تركت التركيه هبدأ بها بجانب الالماني
يا أما احدد اني ادرس درسين عربي فقط في الاسبوع

---

كنت أتناقش مع السامرائي حول " أن"  و " إن"، أردت أن أرفق صورة بالتعليق، لكن هذه الخاصية غير متاحة، لذلك ٱضطررت لإرفاقها في جواب جديد.
درسان في الأسبوع كافيان جدا. لأنك تعرف اللغة سلفا، و كل ما تحتاج إليه هو تقويم بعض المفاهيم.

---

سأدرسها أنا أيضاً، لأنها لن تشكل لي مشكلة في الوقت، درسان أو حتى أربعة أسبوعيا، بمعدل 10 دقائق للدرس الواحد.

---

جيد، حين تقرر البدء أعلمني.
إضافتها لبرنامجي لن يضر في شيء.

---

طيب اي رأيك نبدأها مع بعض درسين في الاسبوع ونكون ماشيين مع بعض في الدروس ونتكلم بس بالفصحي في مناقشتنا في الالماني اي رأيك

---

انا كدا 4 ايام الماني ويومين تركي و يوم للعربي

---

سنبدأ بعد يومين يعني Am montag  كويس ولا اي

---

حسن، موافقة.
إن شاء الله.

---

تمام جميل جدا   هو موجود قد اي دروس دلوقتي

---

إنتهت الوحدة الأولى مؤخرا، بالنسبة للوحدة الثانية، لا أدري بالتحديد كم درسا فيها.

---

انا خلصت اول درسين ..لو الجدول فاضي النهارده زاكريهم ساهلين مش هياخدوا وقت