First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

نطق اللهجة الحلبية

في تصنيف اسئله عامه
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
+13 تصويتات
136 مشاهدات

طيب خلينا نلعب لعبة wink

خليني قلك اسم مدينة وانت قول شو بيخطر عبالك

PARIS: برج ايفل صحsmiley

NEWYORK:تمثال الحرية صحsmiley

طيب ازا قلتلك حلب اممم؟!

غالبا خطر ببالك هالشغلات 

قلعة حلب ازا كنت مثقفcool

الكبب ازا بتحب كرشتكcheeky

واللهجة الحلبية الشهيرة smiley

طيب تعالو نشرح اللهجة الحلبية 

الاحرف :

بحلب يتم لفظ كل الحروف العربية مع تخفيف هالاربع احرف smiley:

الثاء بيتخفف لتاء متل:

ثرية =ترية

والذال تنقلب للزال متل:

ذئب=زئب

والقاف بنتقلب لألف متل:

قلم=ئلم

اما ال(ظ) فتحولي ل(ز) تقيلة متل:

ظرف=ززززرف بس الفظوا حرف ال(ز) تقيلةsmiley

حرف السين بينقلب معضم الاحيان لشين متل:

اتسطح=اتشطح

وبيقلو انها من آثار اللغة الآرامية 

الافكار الخاطئة عن اللهجة الحلبية :

انو اي حرف (ل) بيتفخم واكتر وقت بنتقل فيها ال(ل) وقت نقول هلأ يلي بتعني (في هذا الوقت)

وفي ناس بتحاول تحكي حلبي وتجيب العيدsmileyمتل:


اللفظ الصحيح |شباك |اشبك |


االلفظ الخاطئ| تشباك | اتشبك |


وهيك يعني smiley

لانو فقط الكلمات المشتقة من اللغة التركية هي فقط يلي بنلفظ فيها حرف الشين CH

مثلا:

çay

Çanak

peçe

احرف العلة :

احرف العلة هني نفسن احرف العلة بالعربية الفصحى 

ااااا مع اختلاف بسيط cheeky

 ا و ي 

الا مع حرف الألف بتم تمديدها اكتر .

اضافة انو بتم قلب مد الاف بكتير كلمات لحرف ال ايييييي smiley

مثلا:

تمانة = تمينة.

كتاب = كتيب 

مبارح = مبيرحة 

وسبب تحويل ال اااااا ل اييييي

انتقلت للبنان بسبب هجران الحلبيين على لبنان ولهيك في تشابه بين اللهجتينblush

مع الزمن بلش يخف استخدام ال اييييي

مثلا:

حارس = حارس 

كتيب =  كتاب 

ملاحظة هاااااااامة :

الف جمع المؤنث السلام بتضل متل ماهي متل:

مدرسة = مدارس

رفقة = رفقات 

وهيك cool

الافعال :

مابعرف اي جد من جدادنة كان كتير كسول لدرجة انو اختصر المضارع بأضافة حرفين الي هني عب

متل:

عبدرس

عبلعب

عبشرب

وبين هي نفسها باللهجة الشامية لما يقولو مثلا عم العب بس نحن شفنا حرف الميم مالو لزوم وحزفناه 

مثل لكلمة تركية عربية smiley:

Çömçe :ملعقة سكب الشوربة 

وبس هاد كان كلشي بظن رح تكرهو حلب من وراي smiley دمتم سالمين heart

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

13 إجابة

بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
+5 تصويتات

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ❤️ 

مساء الخير ❤️ 

الصراحه اجا في بابي الكبب اول شيء هههه  

معلوماااات اكثرر من رائعه وجديده بالنسبه  الي 

في معلومه مشتركه بينها وبين مصر احنا كمان بننطق قلم =ئلم 

تسلمي على هذه المعلومات المذهله 

بالتوفيق ❤️⁦(◠‿◕)⁩ 

بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
آسفة على التدخل , ولكن  لا يعقل أن لا نرحب بك أختي هنا ^_^
شرفت الموقع بحضورك
دمتِ بخير ^_^
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
مساء الخير خديجه ⁦(◕ᴗ◕✿)⁩
تسلمي حبيبتي
الشرف ليا اكون موجوده معكم في الموقع واشارك معكم اختي
بالتوفيق ❤️⁦(✷‿✷)⁩
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
تعرفين اسمي ( ´・・)ノ(._.`)
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
ايه طبعا عرفتو عملت شويه سحر وعرفتو سهل جدا  هههههههه
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
ههههه علمينا من بحور علمك لو سمحت ^_^
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
طبعا اقولك مش هخبي حاجه خالص ههههه
بس مش في كل الاوقات بتنفع
اول حاجه بتضغطي على ملف اي شخص موجود بالموقع وبعدين بتشوفي الاسم بالكامل وبس كدا
شوفتي الطريقه سهله كتير ولا سحر ولا شعوذه ههههه
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
هههه ولكن أحيانا يكتبه بالإنجليزية , كيف أفرق بين علاء وألاء مثلا؟ ههه
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
لكل قاعده شواذ ههه
في الحاله دى بقا هنسأل المستخدم عن اسمه
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
آلاء نورتي عيلتك اختي❤️❤️❤️❤️❤️
أهم شي الكروشة هههه❤️
اسعدني مرورك الجميل ❤️
دمتِ برعاية الله وحفظه
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
بنورك حبيبتي رجاء ❤️
ايه طبعا بحب الاكل كتير جدا هههه ❤️
بالتوفيق ❤️⁦(✿^‿^)⁩
بواسطة طالب محترف (4.7ألف نقاط)  
+3 تصويتات

حلب ما عمره تنكره ......heart

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
عراسي لك خاي ❤
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
+3 تصويتات

احم ... والله وانا كنت مفكره السوري سهل :( indecision.... 

بس انتي مو حاسه ان في بعض الخربطة ولا شو ؟ ... 

يعني بي ... ذئب=زئبق ... المفروض تكون زئب ... من وين اجا عمو زئبق ؟ 

....

حرف السين بينقلب معضم الاحيان لشين متل:

اتسطح=اتبطح 

كاتبه شين وقلبتيه لباء :) ... دقيقة الملاحظة انااا ههههههه...

ولله حرف ال (ل) مو مفخم ؟ بس انا بسمع رفقات امي بيخموا هلأ ... هيك بتطلع منن بطريقة عجيبة ههههههه ... 

.. بس حلو الدرس كثيير ولكن حسيت انو اللهجة صعبه واايد :| ...

رااائع رووجا :) ❤️❤️ بتمني تستمري بدي اتعلمي حلبي ... :) 

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
جناوي ههههه منيح لحقتي
شكرا عالتصحيح ماكنت منتبهة كنت مستعجلة شوي
شكرا كتير my love ❤
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
لا شكر علي واجب عمرري ❤️❤️
عادي عااادي :) في مصحح ماشي وراكي ولا يهمك هههههههه
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
الف مبروووك جناوي ال الفين ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ فتحتلك من كل قلبي
بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
+3 تصويتات

ههههه حلوو كتيير استمتعت وانا عمبقرااا angel

فيكي تقولي انو حرف الظاء ينطق ولكن بدون اخراج اللسان ، هيك اسهل :)

كتير حلوة اللهجة الحلبية♥♥♥

ميرسي روجا .. نتمنى رؤية المزيد :) 

دمت بخير ♥

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
يب هيك ههههه
العفو مريوم ❤️❤️
اشتقتلك وينك ماعم تبيني) :
دمتِ بخير وسعادة يارب ❤️
بواسطة طالب عالمي (5.6ألف نقاط)  
+3 تصويتات

مساااء الخير بنت حاب 

كييفكم روجا ان شاء الله بخير 

لك شو هالمنشور الحلووو هاد عنجد شي حلو ومرتب 

اللهجة الحلبية بتجنن خلص انا قرقرت اتعلمها على اي بك يا روجا 

اما الكبة في بصراحة لذيذة لابعد الحدود لكن لا ينصح بتناولها فجرا laugh

تحياتي 

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
الله حيو بنت فلسطين يسعدلي صباحك ❤️
حبيبتي والله حلا عيونك ❤️
هههههه حبيت النصيحة
عراسي شوشو❤️
بواسطة طالب متميز (1.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات

yesKeep going

And 

Good luck 

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
Thanks bro
بواسطة طالب محترف (3.0ألف نقاط)  
+2 تصويتات
احنا انشط اختصرناه بحرف  د

دلعب

ددرس

دكتب  لكن هذا الحاضر ههههههه
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
ماشاء الله هههههه
ونحن اختضرناه نون هههه
نلعب
نكتب هههه
أظن الدول العربية اتفقت أن تظيف حرفا , وكل قنوع إختار حرفا واحدا
لكن إخوتنا في حلب أضافو 2 هههه
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
هههههه عراسي ولله أهل الجزائر والعراق❤️
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم 

احممممممممم ,  أرى  شرارة تنطلق.... أظنني سأفرِّق بين اللهجات وأخيراااااااااا laugh

شكرا حبيبتي روجاااا , أعجبني شرحك المبدع yesheart

بالتوفيق للجميع smiley

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ❤️
هههههه (:
العفو دوجاااا❤️
ولكِ بالمثل ❤️
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
مساء النور ^_^
بواسطة طالب محترف (2.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات
هههههههههههههههه يعني بالاخير نحن كنا سبب تشويه اللغة !!!

جدادنا شبعوا تخبيص وانهزموا الله .................................... قولي امين .

على كل حال اكشفي المستخبي بيطلع ظريف معك " أز يوجول " :)
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
امين يارب الله يسمع منك ههههههههههه
أن شاء الله (:
بواسطة طالب محترف (3.6ألف نقاط)  
+1 تصويت
يسعد مساك روجا ❤

تئبريني يا روجا شو منشورك حلو واللهجة حلبية أكثر حلاوة ❤

استمري عزيزتي طرح جميل

بالتوفيق لك عزيزتي وللجميع
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
يسعد صباحك نوجا❤️
تؤبري قلبي اييي ❤️❤️❤️❤️
حلا عيونك حبيبتي ❤️
شكرا نوجا ❤️❤️❤️
بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
0 تصويتات
شكرا منشور حلو و رائع

معلومة اضافية عندكك اتشطح = اتسطح

واحنا عندنا اتشطح = ارقص
بواسطة طالب متميز (1.6ألف نقاط)  
0 تصويتات

yesKeep going

بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
0 تصويتات

مساء الخير 

كيفك رجاوي ⁦♥️⁩

لك تأبريني على هل المنشور 

اشد بحب اللهجة الحلبية 

اعرف بدأت اخبض باللهجات ههههangel 

يعطيك الف عافيه اختي⁦❤️⁩

بالتوفيق للجميع 

57 Online Users
1 Guest 56 Member
Online Members
Today Visits : 7070
Yesterday Visits : 37890
Total Visits : 9141919

18.0ألف أسئلة

101ألف إجابة

113ألف تعليقات

23.8ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...