First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

# أمثال العرب (4) :_ وافق شن طبقة... ما هي قصة هذا المثل؟

في تصنيف اللغه العربية
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
+9 تصويتات
1.0ألف مشاهدات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

" وافق شن طبقة "

قيل أصل هذا المثل أن طبقة و هي قبيلة من إياد كانت لا تطاق فأوقعت بها قبيلة شن فانتصفت منها و أصابت فيها فضربتا مثلا للمتفقين في الشدة و غيرها.

غير أن حكاية المثل أوردها قوم آخرون فقالوا:_

إن أصل المثل أن " شنا " كان رجلا من دهات العرب و كان قد حلف ألا يتزوج إلا بامرأة داهية تشبهه 

فقال:_ " والله لأطوفن حتى أجد امرأة مثلي فأتزوجها "

و بينما هو ذات يوم يسير في الطريق إذ لقى رجلا يريد القرية التي يريدها شن فصحبه فلما انطلقا 

قال له شن:_ " أتحملني أم أحملك؟ "

فقال الرجل:_ " يا جاهل كيف يحمل الراكب راكب! "

فسارا حتى رأيا زرعا قد أوشك على الحصاد 

فقال له شن:_ " أترى هذا الزرع قد أكل أم لا؟ "

فقال الرجل:_ " يا جاهل أما تراه قائما أمام ناظريك! "

فسارا في طريقهما يكملا سيرهما، فاستقبلتهما جنازة 

فقال شن للرجل:_ " أترى صاحبها حيا أم ميتا؟"

فقال الرجل:_ " ما رأيت أجهل منك، أتراهم حملوا إلى القبور حيا! "

و قطعا سيرهما حتى وصلا إلى مبتغاهما، فاستضاف الرجل شنا في منزله و كان للرجل بنت يقال لها " طبقة " فقص أبوها عليها قصته مع شن 

فقالت:_ " أما قوله أتحملني أم أحملك؟ 

فإنه أراد أتحدثني أم أحدثك؟ حتى نقطع طريقنا بالحديث.

و أما قوله أترى هذا الزرع قد آكل أم لا؟ ، فإنه أراد أباعه أهله فأكلوا ثمنه أم لا؟

و أما قوله في الميت فإنما أراد أترك عقبا يحيى بهم ذكره أم لا؟

فخرج الرجل إلى شن فحادثه ثم أخبره بتفسير ابنته لكلامه، فأعجب شن بها، فخطبها من أبيها فزوجه إياها، فحملها إلى أهله فلما عرف أهله بعقلها و دهائها 

قالوا:_ " وافق شن طبقة " فذهبت مثلا.

و قال الأصمعي في تفسيره 

إن الشن:_ هو الإناء من الجلد قد أصبح باليا فصنع له غطاء من جنسه فوافق الشن الطبقة التي عليه.

هل أعجبتكم القصة؟ و هل كنتم تعرفونها من قبل؟ 

دمتم في رعاية الله... heart

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

8 إجابة

بواسطة طالب محترف (2.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات
السلام عليكم

كيف حالك ؟

لم اكن اعرف المثل لكن القصة لوحدها كنت قراتها فقط دون المثل

جميلة ماشاء الله جزاك الله خيرا .
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته...
الحمد لله بخير... و كيف حالك أنت؟
سعيدة لإستفادتك عزيزتي ❤
شكرا لمرورك الجميلة أختي ❤
دمت بخير
بواسطة طالب محترف (2.6ألف نقاط)  
دومك حبيبتي
الحمدلله تمام
انت اجمل حبيبتي
واياك
بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات

وااااو ... أول مرة اسمع هذا المثل.. وااااو كمان مرةlaugh

بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
شكرا جزيلا لك أخي على مرورك الجميل
بالتوفيق ^_^
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+2 تصويتات

لم اكن اعرف المثل  شكرا اسراء 

جزاكي الله خيرا

بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
أهلا عزيزتي سارة
لا شكر على واجب... جزانا واياكم عزيزتي
بالتوفيق ❤
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم 

أعرف المثل من أبي و أمي فقد قصَّاه علينا  هو و حكايته laugh

و بنفس أسلوبك ماشاء الله 

أبدعت أختي إسراء 

سلمت يداك heart

بالتوفيق للجميع smiley

بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
و عليكم السلام...
مساء النور عزيزتي خديجة ❤
سعيدة بمرورك الجميل...
شكرا على المشاركة... و أتمنى أن أكون قد أفدتكم
دمت بخير ❤❤
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
مساء النور
عزيزتي إسراء
هذه الأيام عندي خلط رهيب في الأسماء
لذا لا تستغربي إذا قلت لك محمد مثلا ههه
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
مساء النور عزيزتي خديجة
ههههه
لا بأس عزيزتي خديجة
و لكن في رأيك هل يوجد شبه بين إسراء و محمد؟ ههه
دمت بخير
بواسطة طالب عالمي (8.9ألف نقاط)  
+1 تصويت

حتى و إن كنت اعرفه 

فقد أبدعت في سرده 

شكرا 

بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
شكراااا جرير
أقدر دعمك كثيرا
بالتوفيق
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
+1 تصويت
اي والله كثير حلوة
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
مشكور أخي عبد الخالق
بالتوفيق
بواسطة طالب مبتدئ (224 نقاط)  
+1 تصويت
المشكلة أن كل تفسير في واد لحاله
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
مرحبا أخي
عذرا و لكن لم أفهم قصدك؟!
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
+1 تصويت

صباح الخير إسراء ❤️ اتمنى ان تكوني بخير اختي❤️

الصراحة اول مرة بسمع بهاد المثل وأول ماشفتو ستغربت انو معقول في هيك أمثلةindecisionمو مهم

كتير حبيت القصة شكرا كتير الك حبيبتي❤️و وفقكِ الله وجزاكِ الله خيرا ❤️

❤️دمتِ بسعادة وهناء ❤️

بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
مساء النور عزيزتي رجاء ❤❤
كيف حالك عزيزتي؟ أتمنى أن تكوني بخير...
أولا ألف مليون مبروك انضمامك للمحررين عزيزتي  و إن شاء الله ربي يوفقك و يعينك...
سعيدة لإستفادتك حبيبتي ❤❤
جزانا واياكم عزيزتي ❤
دمت بخير و سعادة ❤❤❤
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
صباح الورد بخير عزيزتي وانتي؟
الله يبارك فيكي إسراء ❤️❤️
اللهم امين والجميع يارب (:❤️
دمتِ برعاية الله وحفظه حبيبتي ❤️
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
أهلا عزيزتي رجاء❤
ربي يديم النعمة...انا بخير و الحمد لله...
شكرا لك... الله لا يحرمني من سؤالك
دمت بألف خير ❤❤
28 Online Users
0 Guest 28 Member
Today Visits : 32592
Yesterday Visits : 56784
Total Visits : 49816788

25.5ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.9ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...