First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

كلمات يُعتَقَد أنها غير عربية الأصل

في تصنيف اللغه العربية
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
+13 تصويتات
877 مشاهدات

السلام عليكم 

جميعنا نعلم أن القرآن الكريم أُنزِل باللغة العربية الفصحى 

ولكن هناك كلمات غير عربية الأصل قد ذُكرت به 

سنأخذ بعض الأمثلة على سبيل التمثيل لا الحصر : 

الكلمة  أصلها موضعها
غسَّاق "ما يَسيلُ من جلود أَهل النار وصديدهم" تركية النبأ-25
أَوَّاب " التائب النادم " حبشية ص-17
عَبَّدتَّ"استعبدت" نبطية الشعراء-22
القسطاس" الميزان" رومية الإسراء-35
كافورا " شجرة رائحتها عطرية " فارسية الإنسان -5

بالتوفيق للجميع smiley

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

12 إجابة

بواسطة طالب عالمي (7.7ألف نقاط)  
+5 تصويتات

جميل ❤❤ أحسنتِ خدوج 

كيفك شو اخبارك ان شاء الله بخير ، كيف دراستك :) .

ها قد أنرتي الموقع بمنشوراتك الـ güzel خدوج ❤❤

بالتوفيق

بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
أنا و الدراسة علاقتنا متوقفة لمدة شهر على الأقل , إلى أن أبد بالتحضير للسنة الأخيرة من الثانوية ههه
سعيدة بمرورك حبيبتي مرايم
وألف مبروك على ال2800 نقطة
النور نوركم حبيبتي ❤
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
+4 تصويتات
هاد موضوع خطير عندك مصادر  موثوقة
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
ههه مصادر موثوقة , وموضوع خطير ؟
بواسطة طالب عالمي (8.2ألف نقاط)  
وأنا بعد  أؤيد ....كان عندي نفس السؤال لأنه يخص القران الكريم وإلي اعرفه أنه القران باللغة العربية وقد تكون هذه اللغات هي إلي ماخذتها من اللغة العربية وليس العكس ...لأنه على السبيل المثال اللغة التركية كلمات وااايد مأخوذة من اللغة العربية ومتأثرين فيها من أيام حضارة الأندلس
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
ليش مستغربة قول انه انزل بلسان عربي مبين
يغني عن التشكيك بان هذه الكلمات ليست عربية
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
إذا كما قالت زينب . تكون اللغات أخذتها منها
قال لي أبي هذه المعلومة , وحين بحثت وجدتها صحيحة لذا قمت بنشرها
سأعيد التأكد مجددا , إن كانت خاطئة سأحذفها
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
اليوم كنت في العمل وانفتح موضوع ديني  ساعتين ما خلص والمشكلة الكل عندو دليل قمت رميتلهم مختر مفيد وخلصو
بعدين فتحوا موضوع سياسي الحمد لله هاد كانو مايعرفون في انسد لحالوا
النقاش عقيم بهذه المسائل مثل ما شفت موافق ومعارض
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
أنظر لآخر إجابة لي و قل رأيك ^_^
بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
+4 تصويتات
احسنتي خدوج لكن استغربت من كلمة كافورا كنت اتوقعها عربية لانه فعلا الكافور معروف ولازال ينطق بهذا الاسم بارك الله فيك وبجهودك
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
حتى نحن نسميه : كافور
هذا ما وجدته حينما بحثت عن أصل الكلمة
دمتِ بخير ^_^
بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
ايوه حتى باللغة العربيه الفصحى كافور سبحان الله والله استغربت يعطيك العافيه دوجو
دمتي بسعادة ورضى يارب
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
اللهم آمين
دمتِ موفقة حبيبتي مرام ❤
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
+4 تصويتات
احسنت احسنت خدوج ❤❤❤❤

منشور رائع ومعلومات جديدة لم اكن اعلمها

واستغربت جدا من القسطاس و اواب

شكرا جزيلا علي مجهودك وجعله الله في ميزان حسناتك يا دوجا ❤❤❤❤
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
السلام عليكم
يبقى الموضوع  محل جدل عن العلماء
أنظري للإضافة ^_^
بواسطة طالب عالمي (6.6ألف نقاط)  
+3 تصويتات
وعليكم السلام

جميل جدا ❤️

سلمت يداك اختي خدوج ❤️❤️

وفقك الله حبيبتي ❤️❤️
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
دمتِ موفقة حبيبتي رؤى ^_^
بواسطة طالب محترف (4.2ألف نقاط)  
+3 تصويتات

جميل الموضوع دة 

شكرا خديجة علي المعلومات الجميلة دي 

شكراااااااااااااااا

بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
السلام عليكم
هل بإمكانك أخي محمود رؤية إجابتي عليه ؟
وشكرا ^_^
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
عُدل بواسطة
+3 تصويتات

السلام عليكم 

من أجل الجدل حول هل الكلمات أعجمية أم لا + عدلت العنوان من "كلمات غير عربية " إلى " كلمات يُعتَقد أنها غير عربية  " ^_^devil

بحثت وهذا مختصر  ما وجدته : 

أجمع العلماء على أنه ليس في القرآن " كلام مركب من ألفاظ أعجمية " يعطي معنى من هذا التركيب .
وأجمعوا على أن في القرآن " أسماء أعلام أعجمية " مثل : نوح ، ولوط ، وإسرائيل ، وجبريل .

و لكن اختلف العلماء  : هل فيه " ألفاظ أعجمية مفردة " ؟ و انقسموا إلى 3 :

عدم وجود ألفاظ أعجمية في القرآن وجود ألفاظ أعجمية في القرآن وجودها على أنها مشتركة بين العرب وغيرهم
" قُرْآَنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ  " الزمر / 28
و أدلة أخرى  
لا يمتنع أن تكون هذه الألفاظ مشتركة بين العرب وغيرهم ، وهو أمر غير منكر قديما وحديث أي أنَّ العرب استعملوها وعرَّبوها فصارت تنسب إليهم ، لا باعتبار أصلها ، بل باعتبار استعمالها وتعريبها
نصر هذا القول الإمامان: الشافعي والطبري-رحمهما الله -  الإمام المفسر -ابن عطية-والفقيه  -جلال الدين السيوطي- لبعض الباحثين: هذه الألفاظ هي أعجمية في الأصل ، عربية بالاستعمال والتعريب

حيث يقول الباحثون بأن: وجود بعض الألفاظ الأعجمية لا يُخرجه عن كونه عربيّاً

والله أعلم 

بالتوفيق للجميع smiley

بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
+ لقد ذكرت سابقا بأن هذه الكلمات غير عربية الأصل , لايعني بأنها غير عربية بتاتا
بواسطة طالب عالمي (7.1ألف نقاط)  
جميل يا كوين ...فعلتي الصواب
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
الان اجمل
بواسطة طالب متحمس (1.1ألف نقاط)  
فعلا فأسماء العلم تنطق بين كل اللغات على أصل لفظها دون تغييرها للغة الأخرى
فمثلا اسم محمد لو تم ذكره في حديث شخص انجليزي لنطقه محمد كما هو وكأنه ينطق العربية لكن هذا لا يعني أنه لا يتكلم الانجليزية
وهذه الكلمات التي أصلها أعجمي في القرآن الكريم مجموعها من كل الكلمات العربية أصلا في القرآن لا تذكر وهي قليلة
جزيتِ خيرا على التوضيح خديجة ⁦❤⁩
بواسطة طالب عالمي (6.0ألف نقاط)  
جميل جدا خديجه جزاكى الله كل خير
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
(●ˇ∀ˇ●)    \^o^/ ههه
الحمد لله , الآن ارتاح ضميري ههه
دمتم بخير ^_^
جزانا و إياكم حبيبتي منال و ريم
جزاكم  الله خيرا جميعا :)
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
جزاك الله خيرا خدوج وجميع من شارك في هذا النقاش
دمتم بخير جميعا
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
جزانا و إياكم ^_^
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
جزاك الله خيرا على هذا التوضيح
و شكرا جزيلا لكم جميعا
دمتم بخير
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
جزانا و إياكم حبيبتي إسراء
دمتم موفقين ^_^
بواسطة طالب عالمي (7.1ألف نقاط)  
+2 تصويتات
منشور جميل خدوج...

متألقة دائما في انتقاء الجميل من اللغه العربيه
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
السلام عليكم ^_^
اللغة العربية مثيرة للاهتمام أكثر من كل اللغات , لعمقها و فصاحتها
ولكن . أنظري إلى إجابتي هنا  و أخبريني برأيك
بواسطة طالب عالمي (6.0ألف نقاط)  
+2 تصويتات

شكرا خديجه على المعلومات الحلوه الصراحه اول مره اعرفها 

بالتوفيق دائما

بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
السلام عليكم ^_^
لاشكر على واجب , ولكن هناك جدل حول الموضوع , فهناك من يقول بأن القرآن عربي ولا مكان للأعجمي به
وهناك من يقول العكس , وهناك من هو محايد
أنظري لإجابتي الأخيرة في هذا المنشور إذا أردت معرفة أكثر
بواسطة طالب متحمس (1.1ألف نقاط)  
+2 تصويتات
كيف حالك عزيزتي

اسمحي لي بمداخلة خفيفة أوضح فيها ما تم ذكره في التعليقات على أنه كيف وهذه الكلمات غير عربية الأصل ونركز على ( الأصل) والقرآن بكلام عربي ؟؟!!

هذا لا يعني أن الكلمة بحد ذاتها غير عربية بل أصلها وإنما تعتبر عربية عندنا لأنه تم صياغتها على أوزان عربية ( عُرّبت) فصارت عربية  

ولو أنها فعلا غير عربية لكان ظهر أُناس عند رسول الله وهم أهل العربية واللسان الفصيح لقالوا  في هذه الكلمات : ما هي بعربية والقرآن ذكر بأنه بلسان عربي

أتمنى أن أكون قد وضحت الأمر لكل من يخطر بباله هذا السؤال وبإمكانكم البحث أكثر في هذا الموضوع

وعزيزتي استبدلي عنوان السؤال بدل ( كلمات غير عربية) إلى ( كلمات غير عربية الأصل)
بواسطة طالب مبتدئ (229 نقاط)  
حتى لو كانت هذه الكلمات أعجمية الأصل فالعرب قد استعملوها وصارت من لسانهم فلا يمكن القول بعد ذلك أنها ليست بعربية.
بواسطة طالب متحمس (1.1ألف نقاط)  
تمام وهذا ما قلته حتى ان كان اصلها غير عربي فهي موزونة بأوزان عربية لذلك هي كلمات عربية
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
السلام عليكم
لق عدلت العنوان بالفعل قبل رؤية إجابتك عزيزتي ريم
ولكن مشكورة على التوضيح ^_^
ومعك حق . فأكثر الناس عصبية قديما هم العرب , وكانوا أفصحهم على الإطلاق , فكيف لهم أن لا يعترضوا لو كان الكلام ليس عربيا؟
هذا دليل  
وأدلة أخرى كثيرة من الطرفين
أنظري إلى إجابتي و أخبريني برأيك
بواسطة طالب متحمس (1.1ألف نقاط)  
ولو العفو ما فيه شكر بينا
صحيح مية المية
بإذن الله حقرأها واكتبلك ⁦❤⁩
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
+1 تصويت

السلام عليكم...

أعجبتني كثيرا المعلومات التي تقديمينها 

جزاك الله خيرا heart

دمت متألقة حبيبتي خديجة ❤❤

بالتوفيق للجميع smiley

بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته ^_^
الحمد لله أنها  أفادتكم ولو بالقليل
دمتِ بألف ألف خير أختي إسراء ❤
بواسطة طالب عالمي (5.7ألف نقاط)  
+1 تصويت

شكرا جزيلا خدوووج افدتيني يا جميلة استمرييheartheartheart

بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
السلام عليكم
كيف حالك حبيبتي سلومة ؟
إن شاء الله بألف ألف خير
وألف مبروك متأخر على ال3600 نقطة والطالب المحترف
عقبال ال10000 والطالب الأسطوري يا أسطورة ^_^
دمتِ بخير :)
97 Online Users
0 Guest 97 Member
Today Visits : 22365
Yesterday Visits : 71608
Total Visits : 45381355

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.6ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...