السلام عليكم, مبدأياََ لا توجد لغة ( برازيلية ), فالبرازيليون يتحدثون باللغة البرتغالية, وتوجد فروق بسيطة فقط بين اللغة البرتغالية باللهجة الاصلية وبين نفس اللغة باللهجة البرازيلية, مثل اختلاف نطق الحروف المتحركة, وهو نفس الفرق تقريبا بين اللهجة الامريكية واللهجة البريطانية في اللغة الانجليزية علي سبيل المثال.
أما بالنسبة للإسبانية فهي لغة مختلفة عما يتحدث به البرازيليون ( البرتغالية ), ولكن مع ذلك توجد الكثير من التشابهات بين تلك اللغتين (الإسبانية و البرتغالية) بسبب تقارب ثقافة البلدين التي نشأت منهما تلك اللغتان حيث أنهما تقعان معا في شبه جزيرة الأندلس, والتي تجعل من السهل على متحدثي إحدى تلك اللغات تعلم الأخرى وهكذا.
هذا كل شيء ,وأتمنى أن اكون قد افدك.