First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

هل توجد علاقة بين اللغتين البرازيلية و الإسبانية [ تمت إجابته ]

في تصنيف اسئله عامه
بواسطة طالب متحمس (1.5ألف نقاط)  
+6 تصويتات
46 مشاهدات
كل واحد منا يريد تعلم لغتها المفضلة فأنا أريد تعلم البرازيلية و لكن لا أعلم اذا كانت لها علاقة بالإسبانية أو لا ارجو المساعدة منكم
تم إغلاقه بملاحظة: تمت إجابته.

2 إجابة

بواسطة طالب جديد (68 نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم, مبدأياََ لا توجد لغة ( برازيلية ), فالبرازيليون يتحدثون باللغة البرتغالية, وتوجد فروق بسيطة فقط بين اللغة البرتغالية باللهجة الاصلية وبين نفس اللغة باللهجة البرازيلية, مثل اختلاف نطق الحروف المتحركة, وهو نفس الفرق تقريبا بين اللهجة الامريكية واللهجة البريطانية في اللغة الانجليزية علي سبيل المثال.

أما بالنسبة للإسبانية فهي لغة مختلفة عما يتحدث به البرازيليون ( البرتغالية ), ولكن مع ذلك توجد الكثير من التشابهات بين تلك اللغتين (الإسبانية و البرتغالية) بسبب تقارب ثقافة البلدين التي نشأت منهما تلك اللغتان حيث أنهما تقعان معا في شبه جزيرة الأندلس, والتي تجعل من السهل على متحدثي إحدى تلك اللغات تعلم الأخرى وهكذا.

هذا كل شيء ,وأتمنى أن اكون قد افدك.

بواسطة طالب متحمس (1.5ألف نقاط)  
تم الإظهار مرة أخرى بواسطة
Obrigado شكرا
بواسطة طالب متحمس (1.5ألف نقاط)  
0 تصويتات

اللغة البرازيلية[او البرتغالية] شبيهة بالاسبانية الى حد ما فالبرازيليون يستطيعون فهم الاسبانية العديد من البرازيليين يفهمون الاسبانية ويتحدثون بها

 العديد من الكلمات البرتغالية لها نطق فرنسي في حين أ، العديد من الكلمات الاسبانية يكون لها نطق أيطالي

بعض الاختلافات في اللغتين

ادوات التعريف مثلا
- للمفرد المؤنث: LA في الإسبانية / A في البرتغالية

 - لجمع المذكر: LOS في الإسبانية / OS في البرتغالية

 - لجمع المؤنث: LAS في الإسبانية / AS في البرتغالية

بواسطة طالب متحمس (1.5ألف نقاط)  
Obrigada شكرا
62 Online Users
2 Guest 60 Member
Online Members
Today Visits : 28749
Yesterday Visits : 31206
Total Visits : 11701460

20.1ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...