السلام عليكم
نعم هو شرح لفظا يعني جزء من شيء ولكن يوجد اختلاف بسيط
Pedazo y trozo لهما نفس المعنى ويمكن استبدال احدهما بالأخرى والمعنى جزء من شيء يكون من نفس النوع كقطعة من البيتزا أو الخبز او احد الغلال او الخضر فنقول
un pedazo de pan = un trozo de pan
Pieza هي عادة لجزء من شيء له عمل كالسيارة او الثلاجة أو الساعة كمحرك السيارة هو جزء من السيارة فنقول عنه pieza del carro وليس صحيح ان تقول peadzo del carro او trozo del carro
ملاحظة مهمة قد يتم استخدام pieza مثل pieza de pan ولكنها في الاسبانية ليست متداولة ككلمة ولكن المعنى صواب
