المَاء، لا يمكن أن تقول شربت واحد مَاء، وعليه فالإفراد هنا لا يَصح.
Ich brauche Wasser.
وكذلك عندما تريد أن تقول أشعر بالخوف فالصحيح هو
Ich habe Angst.
هنا لا يصح الإفراد أيضا، فلا يصح أن نقول، (أنا أشعر بواحد خوف)
أمَّا القهوة، فالمقصود بها كُوب قهوة، وعَليه يَصح الإِفراد.
Ich brauche einen Kaffee
لَست متقيناً، لكن هذا ما استنتجته!
بالتوفيق.