First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

لماذا ترجمه بطاطس مقليهFrench fries? [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
+3 تصويتات
94 مشاهدات
لماذا تكتب هكذا في الانجليزيه... فالكلمه لا تحتوي علي كلمهpotatoes  مثلا

هذا ماجعل حفظ الكلمه صعب علي في بدايه الامر

ما تاريخ هذه الكلمه؟
تم إغلاقه بملاحظة: تمت إجابته

5 إجابة

بواسطة طالب جديد (30 نقاط)  
+5 تصويتات

اثناء الحرب العالمية الاولى عند اختلاط الجيش الامريكي بالجيش البلجيكي تعرفوا على البطاطا المقلية منهم
و نظرا لان لغة بلجيكا الاساسية هي الفرنسية و كان الجيش البلجيكي يتكلم بها فسموها french fries :)

بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
واو!.......
بواسطة طالب متحمس (531 نقاط)  
+3 تصويتات
وجدت حسب موقع بوابة الوسيط و من كل بلد أكلة  أن :

البطاطا المقلية ابتكرت في بلجيكا

و سبب شهرتها باسم french fries إن الجيش الامريكي حين كان في بلجيكا أثناء الحرب العالمية الأولى أطلق عليها ذلك الاسم ،لانه يتواصل مع البلجيكيين باللغة الفرنسية لهذا ادخلوا اسم french  .

علما ان بلجيكا كانت تعتمد ثلاث لغات رسمية

الفرنسية ،الالمانية،و الهلندية .
بواسطة طالب مبتدئ (336 نقاط)  
شكرا لكى علي المعلومه الرائعه يا سعاد وجزاكى الله خيرا
بواسطة طالب متحمس (531 نقاط)  
العفو ،مرحبا
بواسطة طالب مبتدئ (336 نقاط)  
تم الإظهار مرة أخرى بواسطة
+2 تصويتات
من وجهة نظرى هى كغيرها من الكلمات التى تشبه العربي مثلا كلمة Lemonفهى كلمة انجليزيه ولكن تشبه العربيه

أما عن حفظها  بالعكس هذا لم يجعل حفظ الكلمه صعب علي الإطلاق لكونها تشبه الكلمه العربيه وهذا مايسهل حقظها

الجزء الأخير من السؤال  أعتقد أن تاريخها يرجع إلي الإحتلال والحروب والله أعلم
بواسطة طالب مبتدئ (336 نقاط)  
شكرا لكى رومانتيك علي إظهار سؤالي مره أخرى
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات
الكلمة منقولة من لغة أخرى الفرنسية
بواسطة طالب مبتدئ (336 نقاط)  
+1 تصويت
سؤال جميل  يا رفيده أتمنى أن تعرفي إجابته لكى يتسنى لى معرفة هذه المعلومه أيضا
66 Online Users
1 Guest 65 Member
Online Members
Today Visits : 11998
Yesterday Visits : 34480
Total Visits : 11586479

20.0ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...