صباحكم خير، تحدثت مرة العبارات الصينية المسماة ب تشنغيو واليوم بشارككم بعض العبارات التي تعلمتها مؤخرًا.
三个女人一台戏
sange nren yi taixi
ثلاث نساء بإمكانهن صنع دراما.
برأيكم ماذا قد يكون معنى 三? ثلاثة
一? واحد
جميل ولا يبدو مضحكًا.
一日为师,终身为父。
yi ri wei shi, zhongshen wei fu.
معلم ليوم واحد، أب للأبد.
ومعناها أن بعض المعلمين سيصبحون مثل الأب لطلابهم للأبد.
同日而语。
tong ri, er yu.
وتقال للشخص الذي يتحدث عن شيئين بنفس الوقت. وتعني حرفيًا التحدث بلغتين في يوم واحد.
هل لديكم أمثال شعبية مشابهة؟