First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

هل هذه الجملة صحيحة؟ #3 [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
+2 تصويتات
150 مشاهدات

I stayed in Egypt a lot of weeks 

هل هذه الجملة صحيحة أم خاطئة؟ 

لو صحيحة أكتب "الجملة صحيحة"
ولو خاطئة أكتب "الجملة خاطئة.. مع السبب"

 

تم إغلاقه بملاحظة: تمت الإجابة

8 إجابة

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
0 تصويتات
 
أفضل إجابة

الإجابة
الجملة خاطئة

السبب
لأنه A lot of و Lots of لا تأتي مع قياسات المسافة والوقت.

التوضيح
لو قلت I went there a lot of times خاطئة.
ولو I went there for a lot of times كليهما خطأ. (ونفس الشيء مع Lots)


لو تتساءل أيضاً عن سبب أنه Lot خاطئة هنا, فلا يوجد سبب لكونها خاطئة؛ هكذا هي, كما في بعض قواعد اللغات الأخرى.

قل بدلاً من ذلك I stayed in Egypt for many weeks 

بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات

المفروض يكون فى حرف الجر for بعد كلمة Egypt..يعنى الجملة هتكون:

. I stayed in Egypt for a lot of weeks

اعتقد ان ده الصح..والله اعلم 

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
محاولة جيدة ولكن الإجابة خاطئة

الإجابة
الجملة خاطئة

السبب
لأنه A lot of و Lots of لا تأتي مع قياسات المسافة والوقت.

التوضيح
لو قلت I went there a lot of times خاطئة.
ولو I went there for a lot of times كليهما خطأ. (ونفس الشيء مع Lots)

لو تتساءل أيضاً عن سبب أنه Lot خاطئة هنا, فلا يوجد سبب لكونها خاطئة؛ هكذا هي, كما في بعض قواعد اللغات الأخرى.

قل بدلاً من ذلك I stayed in Egypt for many weeks

بالتوفيق
بواسطة طالب محترف (3.4ألف نقاط)  
+2 تصويتات

نفس السؤال الي بموقع زا اميريكانsmiley

اتوقع ان الجملة صح

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
نعم قررت أن أسأل في الموقعين لأرى اختلاف الأجوبة :)
بواسطة طالب محترف (3.4ألف نقاط)  
لاحظت.....
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
الجملة خاطئة

الإجابة
الجملة خاطئة

السبب
لأنه A lot of و Lots of لا تأتي مع قياسات المسافة والوقت.

التوضيح
لو قلت I went there a lot of times خاطئة.
ولو I went there for a lot of times كليهما خطأ. (ونفس الشيء مع Lots)

لو تتساءل أيضاً عن سبب أنه Lot خاطئة هنا, فلا يوجد سبب لكونها خاطئة؛ هكذا هي, كما في بعض قواعد اللغات الأخرى.

قل بدلاً من ذلك I stayed in Egypt for many weeks
بواسطة طالب محترف (3.4ألف نقاط)  
اوكيي
شكرا على التوضيح بصراحة ماكنت عارفة
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
حتى أنا :) اليوم عرفتها في القاموس عندما كنت أراجع درس Lot many a little..
بواسطة طالب متميز (2.0ألف نقاط)  
+2 تصويتات

I stayed in Egypt many weeks

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
اقتربت بعض الشيء!

الإجابة
الجملة خاطئة

السبب
لأنه A lot of و Lots of لا تأتي مع قياسات المسافة والوقت.

التوضيح
لو قلت I went there a lot of times خاطئة.
ولو I went there for a lot of times كليهما خطأ. (ونفس الشيء مع Lots)

لو تتساءل أيضاً عن سبب أنه Lot خاطئة هنا, فلا يوجد سبب لكونها خاطئة؛ هكذا هي, كما في بعض قواعد اللغات الأخرى.

قل بدلاً من ذلك I stayed in Egypt for many weeks
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات

الجملة خطأ، ما تدخل العقل frown

يا إما نقول : I stayed the last three weeks in Egypt . أو أي شيء يدل على الماضي

أو مثلا :  I stayed in Egypt for a lot of weeks and now I'm home

صح؟ 

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
لا :)

الإجابة
الجملة خاطئة

السبب
لأنه A lot of و Lots of لا تأتي مع قياسات المسافة والوقت.

التوضيح
لو قلت I went there a lot of times خاطئة.
ولو I went there for a lot of times كليهما خطأ. (ونفس الشيء مع Lots)

لو تتساءل أيضاً عن سبب أنه Lot خاطئة هنا, فلا يوجد سبب لكونها خاطئة؛ هكذا هي, كما في بعض قواعد اللغات الأخرى.

قل بدلاً من ذلك I stayed in Egypt for many weeks
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
ممم صديقي محمود هل أنت متأكد من هذه المعلومة؟
قرأت أمثلة كثيرة مثلا تحتوي على جملة كهذه ومن جريدة نيويورك تايمز تقول :
I spent a lot of days in bed.

مافي مشكلة بأن نقول : الكثير من الأسابيع أو الأيام وما الى ذلك.
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
نعم متأكد منها, مصدري قاموس Oxford learner's dictionaries, في إدخال Many أو A lot

أما عن صحيفة نيويورك, جربت البحث في المحرك لم أجد شيئاً بصراحة.

أما عن المشكلة, فهذه في الإنجليزي وليس العربي.
وبمناسبة مصدري الثاني هو متحدثين أصليين تأكدت منهم وقالوا أنها خاطئة والأحسن أن أستخدم Quite a few أو Many.
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
قررت سؤال أحدهم للتأكد أكثر ورد :
"A lot of"
Just doesn't sound natural at all there

"الكثير من" ليست طبيعية أبداً في ذلك السياق.

السياق كان : There were a lot of days I wanted to quit

لم يثبت أنها قد تكون صحيحة أو خاطئة, ولكنه أثبت أنها لا تبدو طبيعية على الإطلاق!

لهذا السبب تعتبر خاطئة للأغلب.
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
ياصديقي يامحمود.. بالنسبة للصحيفة لو أنه كان مسموح لوضعت لك رابط المقال.

وانا اعلم بأنها انجليزي وليست عربي، أي الى الآن لا يوجد مشكلة في قول a lot of days.

ويوجد فرق عندما نقول بأن هذا " ليس طبيعيا أو غير شائع الاستخدام" وبين أن نقول أنه شيء " خاطىء" ولا يجوز استخدامه.
بواسطة طالب مبتدئ (277 نقاط)  
+2 تصويتات
الجمله محتاجه بعض التعجيل يمكننا قول I stayed in Egypt for many weeks or....  I stayed in Egypt for al ot of weeks
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
الأولى صح ولكن الثانية خطأ

الإجابة
الجملة خاطئة

السبب
لأنه A lot of و Lots of لا تأتي مع قياسات المسافة والوقت.

التوضيح
لو قلت I went there a lot of times خاطئة.
ولو I went there for a lot of times كليهما خطأ. (ونفس الشيء مع Lots)

لو تتساءل أيضاً عن سبب أنه Lot خاطئة هنا, فلا يوجد سبب لكونها خاطئة؛ هكذا هي, كما في بعض قواعد اللغات الأخرى.

قل بدلاً من ذلك I stayed in Egypt for many weeks
بواسطة طالب مبتدئ (168 نقاط)  
+1 تصويت
اتوقع ان الجملة صحيحة
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
كلا

الإجابة
الجملة خاطئة

السبب
لأنه A lot of و Lots of لا تأتي مع قياسات المسافة والوقت.

التوضيح
لو قلت I went there a lot of times خاطئة.
ولو I went there for a lot of times كليهما خطأ. (ونفس الشيء مع Lots)

لو تتساءل أيضاً عن سبب أنه Lot خاطئة هنا, فلا يوجد سبب لكونها خاطئة؛ هكذا هي, كما في بعض قواعد اللغات الأخرى.

قل بدلاً من ذلك I stayed in Egypt for many weeks
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
تم الإظهار مرة أخرى بواسطة
ممم صديقي محمود هل أنت متأكد من هذه المعلومة؟
قرأت أمثلة كثيرة مثلا تحتوي على جملة كهذه ومن جريدة نيويورك تايمز تقول :
I spent a lot of days in bed.

مافي مشكلة بأن نقول : الكثير من الأسابيع أو الأيام وما الى ذلك.
بواسطة طالب عالمي (5.3ألف نقاط)  
+1 تصويت

انا اعتقد هتبقى I stayed in Egypt for many weeks ..... لان كلمه weeks بتنجمع لذلك مش هينفع نستخدم معاها alot of الاصح نستخدم many .. مش كده ولا ايه ؟؟؟؟blush

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
نحن أصلاً نستخدم A lot of مع الجمع فقط :)

الإجابة
الجملة خاطئة

السبب
لأنه A lot of و Lots of لا تأتي مع قياسات المسافة والوقت.

التوضيح
لو قلت I went there a lot of times خاطئة.
ولو I went there for a lot of times كليهما خطأ. (ونفس الشيء مع Lots)

لو تتساءل أيضاً عن سبب أنه Lot خاطئة هنا, فلا يوجد سبب لكونها خاطئة؛ هكذا هي, كما في بعض قواعد اللغات الأخرى.

قل بدلاً من ذلك I stayed in Egypt for many weeks
64 Online Users
1 Guest 63 Member
Online Members
Today Visits : 7899
Yesterday Visits : 31206
Total Visits : 11680615

20.1ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...