Question

السلام عليكم جمعيا،  مسائكم الخير والسرور 

ترجم المقولة وحتى ان ترجم غيرك 

Someday,  when things are okay , you will look back and feel proud that you did not give up 

بالتوفيق للجميع # Taleek 

Answer 1

يوماً ما، عندما تكون الأمور على ما يرام، سوف ترجع بالزمن إلى الوراء و تشعر بالفخر لأنك لم تستسلم.

Answer 2

" يومًا ما.. عندما تكون الأمور جيدة ستنظر إلى الخلف وتشعر بالفخر بأنك لم تستلم." 

اي والله. 

Comments

احسنتي اختي براء محاولة رائعة
بالتوفيق لكي وللجميع

Answer 3

‏يوما ما، عندما تكون الأمور على ما يرام ، سوف تنظر إلى الخلف .وتشعر بالفخر أنك لم تستسلم ‏

مقولة في غاية الروعة شكرا لك على المشاركة نجلاء

Comments

العفو اختي إسراء
احسنتي محاولة رائعة زميلتي
بالتوفيق لكي وللجميع

Answer 4

في يوم من الأيام  ، عندما تسير الأمور  على ما يرام ، ستنظر الى الخلف وتشعر بالفخر لانك لم تستسلم

Answer 5

في يوم من الأيام ، عندما تسير الأمور على ما يرام ، ستنظر إلى الوراء وتشعر بالفخر لأنك لم تستسلم

صحيح

Comments

صح احسنتي اختي أية محاولة رائعة زميلتي
بالتوفيق لكي

Answer 6

يوما ما , عندما يكون كل شىء بخير سوف تنظر اللى الوراء وستشعربالفخر على انك لم تستسلم

Comments

احسنتي اختي ياسمين محاولة رائعة
بالتوفيق لكي وللجميع

Answer 7

السلام عليكم 

كيفك اختي نجلاء 

يوما ما عندما الامور تسير على ما يرام انت سوف تنظر الى الماضي وتشعر بالفخر لانك لم تستسلم 

ما شاء الله مقوله رائعه 

بتوفيق للجميع وشكرا 

Comments

اللهم امين أجمعين ان شاء الله
احسنتي اختي خديجة وشكرا لمروركي رائع
بالتوفبق لكي وللجميع

Answer 8

يوماً ما ، عندما تسير الأمور على ما يرام ، ستنظر إلى الوراء وتشعر بالفخر لأنك لم تستسلم 

مقولة جميلة جداً ♥️

Comments

العفو اخي كريم شكرا لمشاركتك ومحاولة رائعة
بالتوفيق لك وللجميع

Answer 9

يوماً ما، حين تمر الامور وتصبح علي مايرام ، ستنظر الي الوراء وتشعر بالفخر لانك لم تستسلم.

احسنتي كالعادة Najlaa

ويارب تمر علينا جميعا كل الصعاب دون ان نستسلم.

Answer 10

في يوم من الأيام ، عندما تسير الأمور على ما يرام ، ستنظر إلى الوراء وتشعر بالفخر لأنك لم تستسلم

Answer 11

في يوم من الأيام عندما تكون الأمور جيده ستنظر إلى الوراء وستشعر بالفخر أنك لم تستسلم

Answer 12

يوم ما ، عنما تشعر ان كل شئ بأفضل حال ،، سوف تنظر ورائك وتشعر بالفخر انك لم تستسلم 

❤❤

شكرا نجلاء المقوله جميله ✔... بالتوفيق ✨

Answer 13

يوماً ما، عندما تصبح الأمور جيدة، سوف تنظر خلفك(إلى الأيام الماضية)و تشعر بالفخر أنك لم تستسلم❤