اليوم سنتعلم 3 معاني مختلفة لكلمة Awful.
1 - سيئ جداً
.You look awful
تبدو مريضاً للغاية. (هنا معناها مريض, دلالة على أن المظهر شاحب وسيئ المظهر)
.This movie was awful, I had to be out of my mind to watch it
الفلم فظيع, من المفترض أن أكون مجنوناً لمشاهدته.
2 - شيء يصدم الناس للغاية
.We couldn't believe the awful truth
لم نستطع تصديق الحقيقة المروعة.
3 - تستخدم للتشديد؛ تشديد كمية كبيرة من شيء ما
.I feel an awful lot better today
أشعر بشكل أفضل! (ليس لها ترجمة فقط للتشديد)
I don't know an awful lot about education, but I'm certain that Mr Ibrahim is the best teacher
لا أعرف الكثير عن التعليم, ولكنني متأكد أنه السيد إبراهيم أفضل معلم.
لو فهمت معاني هذه الكلمة ضعها في جملة واحدة فأكثر من صنعك, لو أردت.
