Question

As you develop/ keep me/ the idea/ in the loop

هل يمكن تراتبيها هكذا

As you develop the idea keep me in the loop

اضافة إلى هذا التربيب

Keep me in the loop as you develop the idea

ام انها غير صحيحة بالترتيب الاول

Answer 1

اعتقد نفس المعنى; لكن في الجملة الأولى نفصل بين الجملتين:

As you develop the idea, keep me in the loop

Answer 2

تقريبا الجملتين صحاحتين لإن يمكن تبديل بعض الكلام مع بعضهم ولكن تظل المعني اللي يصل واحد.

Comments

مشكور اخي

---

العفو علي إيه ☺️

Answer 3

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صراحة لا اعرف

لكن تبدوان على نفس القدر من الصحة

تحياتي وتمنياتي بالتوفيق

Answer 4

الجملتين صحيحات،  حسب علمي انو ما تغير شي من المعنى لما بدلت بينهم