First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ترجم الآتي [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب مبتدئ (187 نقاط)  
+3 تصويتات
99 مشاهدات

" If you can't be found, you can't be seen "

ترجمها معنى وليس حرفي

انطلقوا

تمت إجابته

2 إجابة

بواسطة طالب اسطوري (11.2ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+2 تصويتات
 
أفضل إجابة

السلام عليكم

"إذا لم يتم العثور عليك ، فلا يمكن رؤيتك"

بمعنى أنه إذا لم تثبت ظهورك بأفعالك وإنجازاتك فلن يستطيع الآخرون رؤيتك ...ربما ....حاولت أترجم مافهمته cheeky

بالتوفيق للجميع .heart

بواسطة طالب مبتدئ (187 نقاط)  
فعلا هذا صحيح أو المعنى الاقرب ليها، بالتوفيق لكي
بواسطة طالب اسطوري (11.2ألف نقاط)  
شكرا أخي محمد , بإمكانك إخباري عن المعنى الذي كنت تريده ؟
سعيدة لأنني أصبت ههههه
بالتوفيق .
بواسطة طالب مبتدئ (187 نقاط)  
هذا فعلا المعنى الصحيح لها، وبالتوفيق لكي يا queen.
بواسطة طالب اسطوري (11.2ألف نقاط)  
حسنا إذن شكرا على المعلومة الجديدة .
دمتَ بخير ...
بواسطة طالب مبتدئ (187 نقاط)  
عفوا أختي
بواسطة طالب جديد (51 نقاط)  
+1 تصويت
إذا لم تستطع أن تكون موجود فلن تستطيع ان ترى
بواسطة طالب مبتدئ (187 نقاط)  
ما معنى هذا؟
بواسطة طالب جديد (51 نقاط)  
إذا لم تستطع ان تكون موجود أي إذا لم تستطع أن تثبت نفسك

فلن تستطيع أن ترى  أي لن يراك من هم حولك

والمقصد على ما أظن الأنجازات والنجاح والله اعلم
بواسطة طالب مبتدئ (187 نقاط)  
هذا صحيح وقريب من المعنى فعلا، بالتوفيق
69 Online Users
3 Guest 66 Member
Online Members
Today Visits : 23549
Yesterday Visits : 40341
Total Visits : 23724194

24.0ألف أسئلة

121ألف إجابة

151ألف تعليقات

27.1ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...