First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

كن كما تكن : مقولة رائعة . [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
+10 تصويتات
792 مشاهدات

السلام عليكم 

قرأت مقولة رائعة للإمام علي -رضي الله عنه -وأردت مشاركتها معكم لأرى من بإمكانه ترجمتها :

كن كما تكن .

أرونا مواهبكم , كُلٌ باللغة التي يتعلمها .enlightened

بالتوفيق للجميع heart.

تم إغلاقه بملاحظة: تمت إجابته.

4 إجابة

بواسطة طالب محترف (3.5ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+1 تصويت
 
أفضل إجابة
Be as you are and not as they are

Do not say what you hear, and do not hear what they say

And as you were born crying and people around you laughing

So you died laughing while the people around you were crying

thank you
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
عُدل بواسطة

لقد ترجمتها هكذا تقريبا أختي آية الإختلاف طفيف وقد أعجبتني طريقتك حقا . heartsmiley

 So you died laughing while the people around you are crying

ممكن سؤال : ما الفرق لو استخدمنا like بدلا من as ؟ هل سيختلف المعنى ؟

شكرا جزيلا على المشاركة أختي آية .heart

 thank you

بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
السلام عليكم
كيف حالكِ أختي آية ؟ أتمنى أن تكوني بخير ^_^
دمتِ موفقة ❤
بواسطة طالب متميز (1.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات
جميلة جدا يا كوين

النهاردة انا جربت أضيف صورة بس معرفتش

تقدري تفيديني
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
مساء الجمال ..
تمام ده شرح كيفية وضع صورة في السؤال أو الأجابة
https://bit.ly/3oTPQR4
لو واجهتك مشكلة قوليلي أنا موجودة
بواسطة طالب متميز (1.9ألف نقاط)  
مساء الورد
اجرب تاني
شكرا يا جميل❤️
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
أجابتك الأستاذة رومانتيك بالفعل , وفقكما الله
دمتما بخير .
بواسطة طالب مبتدئ (270 نقاط)  
+1 تصويت
رضي الله عنه و ارضاه احسنتي ❤️
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
شكرا على المشاركة أختي نهلة .
بالتوفيق .
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+1 تصويت
Be as you are and don't be as they are and don't say what you hear and don't hear what they say and you were born and you cry  while they were laughing  and you die laughing while they   cry
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
شكرا على المشاركة أختي خديجة , سعيدة بوجودك في منشوري .
دمتِ بخير .
175 Online Users
0 Guest 175 Member
Today Visits : 34323
Yesterday Visits : 55702
Total Visits : 44260141

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.5ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...