Question

من يستطيع ان يشرح العبارة échapper belle ويستعملها في جملة .يلاّ انا في الانتظار 

Answer 1

اجابتي : 

Echapper belle : النجاة بأُعجوبة

والآن من يكوّن لنا جملة 

Answer 2

السلام عليكم 

أعتقد أنها تعني الهروب الجميل " الترجمة الحرفية "

nous l'avons échappé belle    لقد نجونا بشكل جميل .

والذي استخدمته أنتِ الفعل بمعنى أُهرب بجمال .....ربما 

بالتوفيق للجميع .

Comments

هذه ترجمة حرفية ، سانتظر ردودا اخرى ، اوكي

---

ههه أعرف هذا فأنا لا أعرف الكثير عن الفرنسية .
ولكنني أردت المشاركة لأعرف الجواب الصحيح , بالتوفيق أختي بشرى .

---

جميلة هي روحك

---

والأجمل مشاركتك نفس العائلة أختي بشرى , شكرا لتفهمك .
دمتِ بخير .

Answer 3

لا أعلم فليس لدي الخبرة الكافية في اللغة الفرنسية سأتابع الإجابات و التعليقات من أجل التعلم و الإستفادة

Merci

Answer 4

مابتعلم فرنسي