على سبيل المثال: أنا وأنت نتناقش بموضوع ( أخذ الكلاب في نزهة/ تمشاية الكلاب dogs walking ) فأنا أقول لكِ بأنه شي ممتع، لكن أنت قلتِ لإنهاء الحديث:
I decided that dogs walking is just not my cup of tea
أي أنكِ حسمتِ أمركِ بأن أخذ الكلاب في نزهة هو أمر لا تحبينه.
Not my cup of tea هو idiom مصطلع بما معناه انك لا تحبين شيئاً او شخصاً ما.
مثال آخر:
I don't like him. He is not my cup of tea
انا لا أحبه، فهو لا يروقني ( ليس من نوع الاشخاص الذي أحبه)
