Question

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إستفسار عن That

المعروف انها اداة اشارة للبعيد

السؤال هل ينفع استخدامها للإشارة إلي المجهول حتى لو كان قريب

وما هي الحالات

لأن بيصادف كتير السؤال ب that والمشهد يكون عن شيء قريب لكن مجهول او حسي غير مادي

مثلا صيغة سؤال متكرر What was that?  رغم ان المسؤل عنه شيء قريب او موفق حدث للتو

_______

ياريت اللي عنده معلومه يفيدني بيها

حتي اللي عنده تسائل أو تحليل منطقي يتفضل يشارك

تحياتي وتمنياتي بالتوفيق للجميع

Answer 1

سؤال جميل جدا يا صديقي يا عبدالرحمن، هذا كان سؤال سهرة اليوم. 

الواضح ان استخدامات That كثيرة ولها معاني كثيرة جدا، ولا تقتصر فقط للإشارة على شيء بعيد.

what was that بالمعنى الحرفي " ماذا كان ذلك" يبدو أنه كما قلت انت للدلالة على شيء مجهول بغض النظر سواء كان قريب ام بعيد.

مثال آخر: why are saying that? أي لما تقول ذلك ( هل القصد ان كلام الشخص المقابل لي "بعيد"؟ طبعاً لا فهي هنا ليست اسم اشارة للبعيد) 

ويمكن أن تكون بمعنى " أنّ". مثال:

The problem is that he's here 

المشكلةهي أنّه هنا 

ولها معاني أخرى أنت تستخدمها لكن احيانا لا تنتبه لها..

Comments

بارك الله فيك
شكرا جدا اضافات قوية
انا ايضا عملت بحث سريع وانتبهت لإن
What was that? idiom   = what did you say?  لكن اكثر استعمالا لأن سؤال ما الذي تقوله ؟ غالبا يكون غاضب وصيغة توحي بمشاعر سلبية

---

نعم جميل، اذن هم يفضلون قول what was that ( كـ idiom) بدلاً من قول what did you say لأنها تحمل مشاعر غضب وسلبية.
وأيضاً لاحظتَ بأن لها معانٍ أخرى، أليس كذلك؟

---

اي نعم
لكن يبدوا أن بحور that اعمق مما نتصور

Answer 2

الإشارة إلى شيء محدد (The job, the bakery) التعريف بشخص أو شيء محدد (the book, the bathroom) التعريف بأشخاص أو أشياء فريدة (the sun, the world) تستخدم قبل الأعداد التراتبية (the first, the second) تستخدم مع الصفات والإشارة إلى مجموعة كاملة من الأشخاص (the French, the poor) تستخدم مع العقود (the seventies, the 1820's) تستخدم مع الجمل التي تبدأ بكلمة "فقط" (the only day, the only person) الإشارة إلى أسماء المناطق الجغرافية كالأنهار والسلاسل الجبلية ومجموعات الجزر والمحيطات (the Arctic, the Atlantic) تستخدم مع أسماء الدول التي لديها أسماء جمع (the Netherlands, the Philippines) تستخدم مع الدول التي تضمّن كلمات "جمهورية، مملكة، ولاية" مثل؛ (the United States, the Republic of Ireland.) تستخدم قبل اسماء الصحف (the Guardian, the New York Times) تستخدم للإشارة إلى المباني الشهيرة أو الأعمال الفنيّة أو المتاحف والمعالم الأثرية (the Louvre, the Eiffel Tower) تستخدم مع أسماء المطاعم والفنادق، إلا إذا سُميّت باسم شخص (the Hilton, the Golden Lion) تستخدم مع أسماء العائلات ولا تستخدم مع أسماء الأفراد (the Smiths, The Browns)

 

حالات عدم استخدام the في اللغة الانجليزية توجد الكثير من الحالات والأسماء التي لا تسبقها آداة التعريف the مثل:[٢] لا تستخدم مع أسماء البلدان، إلا الاستثناءات التي ذكرت سابقًا. لا تستخدم مع أسماء اللغات. لا تستخدم مع أسماء الوجبات. لا تستخدم مع أسماء الأشخاص. لا تستخدم مع الألقاب عند دمجها مع الأسماء. لا تستخدم مع حالات الملكية. لا تستخدم مع المهن. لا تستخدم مع أسماء المتاجر. لا تستخدم مع السنوات. لا تستخدم مع الأسماء غير المعدودة. لا تستخدم مع أسماء الجبال والبحيرات والجزر المفردة. لا تستخدم مع معظم أسماء المدن والشوراع المحطات والمطارات.

منقول

Comments

مشكور اخي
اضافة جميلة وجهد مشكور لكن  السؤال كان على that  

مرحب بك واعجبني انتقاءك موضع the  شيق ويستحق