First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ترجم المقولة الاتية [ تمت إجابته ]

في تصنيف اسئله عامه
بواسطة طالب مبتدئ (275 نقاط)  
+2 تصويتات
71 مشاهدات

i couldn't feel better than having a friend remind you after a long absence

تمت إجابته

7 إجابة

بواسطة طالب عالمي (6.0ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+1 تصويت
 
أفضل إجابة
المعني الحرفي لم استطع الشعور بتحسن اكثر من امتلاكي لصديق يتذكرني بعد غياب طويل.

اعتقد انه يقصد : لايوجد شعور اجمل من ان يكون لديك صديق يتذكرك بعد غياب طويل
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات
لا يوجد شعور افضل من سؤال صديق قديم عنك
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+1 تصويت

لم أستطع أن أشعر بتحسن من وجود صديق يذكرك بعد غياب طويل
بواسطة طالب مبتدئ (192 نقاط)  
0 تصويتات
لم أستطع أن أشعر بتحسن من وجود صديق يذكرك بعد غياب طويل
بواسطة طالب متحمس (685 نقاط)  
0 تصويتات

لم أستطع الشعور بالتحسن ، من إمتلاك صديق يفكرك بعد غياب طويل ..

هل إجابتي صحيحة ؟ 

بارك الله فيك heart

بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
0 تصويتات

" لا يوجد شعور أجمل من وجود صديق يتذكرك بعد غياب طويل" 

بواسطة طالب متميز (1.8ألف نقاط)  
0 تصويتات

لم أستطع ان اجد افضل من صديق يتذكرك بعد غياب طويل، ترجمة غير حرفيةblush

61 Online Users
2 Guest 59 Member
Online Members
Today Visits : 16804
Yesterday Visits : 44250
Total Visits : 11839181

20.3ألف أسئلة

110ألف إجابة

126ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...