Question

رتب الجملة ومن ثم حوله إلى جملة بلغة  انكليزية او بلغة التى تدرسها ، مع علم بأن هاي جملة يمكن أن تكتب أو ترتب بأكثر من طريقة 

كل - ستطيب - الطبيب - الأوجاع 

- ربك - مادام 

الشكر والتقدير لمن رتب الجملة  

وان شاء الله النجاح والتوفيق للجميع # عائلة طليق 

Answer 1

ستطيب كل الاوجاع مادام ربك الطبيب

All  pains will be fine as long is your Allah is the doctor

بالتركية:

 Rabbin doktor olduğu sürece tüm acılar düzelecek

شكراً حبيبتي نجلاء على الكلام الرائع مثلكِ،وفقكِ الله

Comments

العفو اختى مروة
احسنتي ومحاولة رائعة عزيزتي انتى حلوة بالمشاركتي حلوة
وفقكي الله ايضا
teşekkürlar ederim ablam

Answer 2

كل الأوجاع ستطيب مادام ربك الطبيب 

و النعم بالله.. 

All aches will ​​​​​​be fine as long as your God is the doctor

Thx & Good luck

Comments

Excellent my dear and good trying
I hope you good luck too ❤

Answer 3

كل الأوجاع ستطيب ما دام ربك الطبيب 

All the pains with be fine as long as your god the doctor 

جميلة جدا أختي نجلاء الفكرة.

شكرا على المشاركة♡

Comments

العفو اختي إسراء
احسنتي اختي محاولة رائعة وشكرا لكي على مشاركتكي جميلة انتي ربي يوفقكي

Answer 4

كل للطبيب ستطيب الاوجاع ما دام ربك

لها مغزي 

شكرا نجلاء

Comments

العفو اخي سيد
واحسنت ومحاولة جيدة بس لو كتبت بلغة الي تتعلمها ايضا كانت الاستفاذة كثيرة بس عادي ما صار شي ام شي محاولة والمشاركتك طيب بتوفيق لك

---

انا اخذني الفضول علي طول الي كلمة رتب وما قرات الابعد ما خلصت التعليق علي سؤالك
ساحاول ف المرة المقبلة ان اقرأ السؤال كاامل
ما كنتش اعرف انك عايزة تترجمي بعد الترتيب
شكرا نجلاء

---

العفو ، الشكر لله
ما يخالف أهم شي هو محاولتك
بالتوفيق لك في مرة قادمة

Answer 5

كل الاوجاع ستطيب مادام ربك الطبيب
اما الترجمة فانا مش عارفة باللغة الصينية

Comments

محاولة جيدة احسنتي بس لو كانت مع ترجمة الى غير لغة حتى الكل نستفاد
بس عادي ما يخالف أهم المحاولة والمشاركتكي حلوة ربي يوفقكي

---

شكرا  Z ** Najlaa ** T

Answer 6

كل الأوجاع ستطيب مادام ربك الطبيب

All the pains with be fine is long as your god is the doctor

Comments

محاولة رائعة احسنتي اختي مريم
وشكرا لكي على مشاركتكي جميلة ربي يوفقكي

Answer 7

كل الأوجاع ستطيب ما دام ربك الطبيب.

All pain will disappear if Allah is the healer
 

Comments

احسنت اخي محاولة رائعة
وشكرا لك على مشاركتك طيب وفقك الله