Question

Watch your mouth

خمن معنى الجملة وضعها في موقف من انشائك

Shut up and watch your mouth

ترجم الجملة ان لم تستطع خلق موقف

Answer 1

تعني راقب الفاظك..  اي لا تقل الا طيبا

Answer 2

أي انتبه لكلامك! 

Watch your mouth! He is a good man. You should not talk like this .about him

Comments

Thanks for your competition

Answer 3

There was the Maul of Watch Your Mouth and the Flail of Just Forget It.

Comments

Great answer thanks

Answer 4

من الواضح ان معناها ، ان تقول لشخص ما بعصبية انتبه لكلامك او لا تقول شيئاً ما :)

Watch your mouth! I don't care how you speak at home , that's not how we talk here

Thx & Good luck 

Comments

Thanks that's a great answer

Answer 5

Watch your mouth is like watch your language

It means you should be aware of the words you use with someone


You ignorant fool!!, watch your mouth when you're talking with chief

Comments

Well done I loved your way in explaining

Answer 6

او بمعنى آخر راقب ألفاظك

Comments

Well done sis thanks

Answer 7

 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

انتبه لكلامك 

 إقفل بؤك وما تعُكش في الكلام  ههههه ترجمة مصري 

صباح الفل على الكل

Comments

You're right great job

---

تسلم يا غالي

---

ولو كله لحلاوة تعليقك تطش المصريين واضح دوما بالتوفيق