Question

Solid economy needs hand workers

ايهما أصح ولماذا؟

Solid economy needs workers hand

Answer 1

الاولى هي الصحيحة

 في الانكليزية يكون الكلام عكس العربية

عمالة يدوية= hand workers

Answer 2

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لا اعرف

وربما لم افهم السؤال جيدا

لكن بصفة عامة عند قراءتي او سماعي لكلمة

Hand worker   يخطر في بالي مباشرة العمالة اليدوية = الحرفيين والمصنعين  وليس موظفي المكاتب او خدمات الاون لاين مثلا

عموما سابحث

اتمنى لك التوفيق والنجاح

Comments

تقريبا الصيغة الاولى منطقية اكتر
الاقتصاد المنفرد يحتاج الى العمالة الحرفية
Hand workers

لكن لو الجملة التانية معناها يحتاج للأيدي العاملة
يبقي man power

Answer 3

ألااولى  تقريبا لان الصفه تأتي قبل الموصوف

Answer 4

عشان كلمة Work هو عمل

كلمة Hand هو يد

بعد صار هو يتشغل بسرعة