Selon Proverbes-francais.fr
"Un bon renard ne mange point les poules de son voisin."
un homme rusé comme un renard, qui souhaite effectuer une action blâmable, commettra ce geste dans un quartier éloigné plutôt que dans son voisinage, afin de n'être point soupçonné.
"الثعلب الطيب لا يأكل دجاجات جيرانه".
رجل ماكر مثل الثعلب ، الذي يرغب في القيام بعمل يستحق اللوم ، سوف يرتكب هذا الفعل في حي بعيد وليس في جواره ، حتى لا يشتبه فيه.
