First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

لماذا نقول bless [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب مبتدئ (420 نقاط)  
+4 تصويتات
50 مشاهدات

لماذا  في الدعاء "ليباركك الرب"

نقول god bless you عوضا عن قولنا

 god blesses you 

اليست اضافه الs او ال es تكون مع الضمير he,  she,  it?  

كنت اعتقد قولنا may Allah help you من دون اضافهs للفعل help بسبب الفعل المساعد may 

حسنا. هل الامر خاص بالدعاء؟ ام خاص بهذه العبارة فقط.  هل  في اي صيغه دعاء لا يجيب علي اضافه ال s  للفعل؟  

تمت إجابته

3 إجابة

بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+1 تصويت
 
أفضل إجابة

السبب يعود لأنك تطلبين من الله أن يبارك له أو لها

فهذا طلب وليس مضارع 
في المضارع نضع s ies es... 

الترجمة ستكون : ربي, بارك له/ا 

وعندما نقول Blesses فهذا يعني أنه الله يبارك لها كالعادة اليومية وهذا ليس المقصد.

السبب بكل بساطة
Bless هنا ليست كفعل مضارع بل كطلب من الله أن يبارك للشخص.

بواسطة طالب مبتدئ (420 نقاط)  
مشكور..  يسعدك
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
You're welcome
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
بارك الله فيك
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
+5 تصويتات
سؤال ممتاز في انتظار إجابة أيضا
بواسطة طالب مبتدئ (420 نقاط)  
اشكرك على المشاركة..  اهلا وسهلا
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
+1 تصويت

bless  من المباركة 

بواسطة طالب مبتدئ (420 نقاط)  
اعلم ذلك..  شكلك مافهمت قصدي
67 Online Users
1 Guest 66 Member
Online Members
Today Visits : 11932
Yesterday Visits : 31206
Total Visits : 11684647

20.1ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...