First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ما الفرق بين sağol و sağolun؟ [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه التركيه
بواسطة طالب جديد (14 نقاط)  
+6 تصويتات
554 مشاهدات
ما الفرق بين sağol و sağolun؟ بالتركية

أعرف أنها تعني شكرا ولكن هل هناك ترجمة أدق لكل كلمة؟
تم إغلاقه بملاحظة: تمت إجابته

3 إجابة

بواسطة طالب جديد (60 نقاط)  
+1 تصويت
المعنى في الحالتين شكراً أو تسلم

لكن

Sağol تستعمل مع شخص نعرفه صديق أو شخص أصغر من المتحدث هنا يجب أن يكون المخاطب مفرد شخص واحد فقط .

Sağolun تستعمل عندما يكون المخاطب شخص غريب أو أكبر من المتحدث كنوع من الاحترام و اللباقة

Sağolun يمكن أن يكون المخاطب مفرد (احترام) او يجب أن يكون المخاطب عدة أشخاص حتى نستعمل sağolun .
بواسطة طالب جديد (14 نقاط)  
شكراا جزيلاا
بواسطة طالب محترف (4.0ألف نقاط)  
+1 تصويت
لست متابع للتركي

لكم من الجيد معرفتها
بواسطة طالب متميز (2.1ألف نقاط)  
0 تصويتات

sağol تسلم او تسلمي يعني تقولها لأصدقائك مثلا

sağolun تسلموا  تقولها للأكبر منك سنا او احد لاتعرفه هي للاحترام

بواسطة طالب جديد (14 نقاط)  
تمام شكراا
134 Online Users
0 Guest 134 Member
Today Visits : 42992
Yesterday Visits : 96555
Total Visits : 46418453

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.6ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...