مرحبًا جميعًا، أتمنى لكم خيرًا.
منشور اليوم سيكون آخر منشور أشرح فيه موضوع فهذه السلسلة لفترة، موضوعنا اليوم مهم وبسيط عليكم إن شاء الله وهو تصريف الفعل المضارع المهذب.
أعتقد أن معظمكم يعرف أن في اللغة اليابانية هناك صيغتان رئيسيتان في التحدث أحدهما رسمية ونقول عنها مهذبة فهي تصفها بشكل أوضح، وهناك غير الرسمية أو التحدث بلا كلفة وتكون مع الأصدقاء وإلى ذلك.
لن أطيل فيهما أعتقد أنكم تعرفونها بالفعل، فقط أود إخباركم أن ما نتحدث عنه اليوم هي المهذبة والتي يتم تعليمها في البداية! أعرف أنكم تشاهدون هذا للمتعة.
في البداية اعلموا أن للفعل في اللغة اليابانية نهاية بصوت う وبالروماجية u وليس بالضرورة أن تكون う فيمكن ان تكون む す づくぬ إلخ لانتهائها بذات الصوت - راجعوا صف う في جدول الهيراغانا -.
إذن عرفنا أن نهاية الفعل هي u، ثم؟
تقسم الأفعال إلى ثلاثة أقسام/
القسم الأول godan
و هو الذي ينتهي فعله بأحد الحروف التالية:
وكما نلاحظكم أن لا فعل ينتهي بゆ او ふ
ويمكن أن ينتهي بぶ او ぐ.
القسم الثاني ichidan
وهنا عليكم أن تعلموا أنه ليس كل فعل ينتهي بる يكون في القسم الأول، فإن انتهى بる مسبوقة بصوت i او e فتكون من المجموعة الثانية!
أعيد؟
iru
eru
من المجموعة الثانيةةة، مثلًا
たべる
taberu، ماذا سبق الru? صوت e! اذن الفعل من المجموعة الثانية! فتهمتم؟
القسم الثالث وهو بسيط
إن انتهى الفعل بする وتعني يفعل
او くる وتعني يأتي
فهو من المجموعة الثالثة.
ستحتاجون لحفظ هذا التقسيم والتعود عليه على لسانكم لتستمروا بتعلم التصريفات.
لنعد إلى موضوعنا! تحويل الفعل إلى صيغة مهذبة! والذي يعتبر الأسهل ويتم تدريسه في البداية وتستطيع التحدث به دون حرج.
إن فهمتم التقسيم فسيكون سهلًا عليكم التالي،
إن كان الفعل من المجموعة الأولى؟
فقط بدل صوت u بصوت i وأضف ます。
مثال؟
かう |> かいます
ゆむ|> ゆみます
اكتب القراءة بالروماجي وسترى.
سأضع المزيد من الأمثلة في نهاية المنشور.
القسم الثاني؟
لا تحتاج لإبدال شيء، فقط قم بحذف る في النهاية وسينتهي الفعل بأحد الصوتين i او e، أضف في نهاية الفعل ます !تمت.
たべます |> たべます
القسم الثالث؟
اذا انتهى الفعل بする أبدلها بし واضف ます。
اذا انتهى ب くる أبدلها بき。
تدعى هذه الصيغة صيغة masu.
ألم تلاحظوا أخبرتكم أن تضعوا ます في نهاية كل فعل بعد تحويله!
إذا جربتم ذلك وفهمتموه، إذن دعوني أخبركم أن تحويله لماضٍ ونفيه سهل عليكم.
استبدل ます ب:
ません مضارع منفي
ました ماضي مثبت
ませんでした ماضي منفي
ما رأيكم؟
انتهى.
اقترحوا علي، لا تبخلوا
دمتم بود.