Question

هل إذا قمت بحفظ كلمات جديدة اسبانيه وسمعت نطقها من مترجم قوقل مثلا، هل سيساعدني في تعلم اللغه أسرع ام سيضرني ذلك؟

Answer 1

مترجم جوجل ليس افضل شيئ لتسمع منه..حاول تعلم تعبيرات..وايضا يكفي الالتزام بالحلقات وعندما يتم اصدار التطبيق التزم بالاختبارات به وستتحسن ان شاءالله

وساقول لك كيف استخدم ترجمه جوجل

عندما اتعلم جمله جديده مثلا Hola!soy noor اذهب لمترجم جوجل واستخدم الميكروفون في تحديد ما اقول.ولا اغلق البرنامج الي عندما يفهم ماذا اقول..احيانا البرنامج يكون مزعج لكن هذا فادني حقا

بالتوفيق

Answer 2

إذا كنت مبتدئ في تعلم اللغة الإسبانية...لا تبحث عن مصادر خارجية للتعلم فقط قم بمتابعة أستاذ إبراهيم ومن معه من الأستاذة الأفاضل واعمل بالنصائح..

أما إذا مستواك متقدم...يمكنك البحث عن مصادر أخرى وموثوقة أهم شي....حتى لا تفقد تقدمك باللغة وتصبح مشتت.

Answer 3

لا الأستاذ إبراهيم قال متتعلمش حاجه او تشوفوا حاجه لأن ممكن المستوى بتاعك لسا موصلش لكدا وقال اصبر واتعلم ال بندهولك بس

Answer 4

السلام عبيكم

ادا أردت تعلم كلمات جديدة من الافضل أن تتعلمها صوتا وصورة ونصيحة مني لاتتعلم من جوجل فهو لاينطق بشكل جيد اضافة الى انه غير دقيق في الترجمة يترجم حرفيا

Answer 5

الأفضل ما تستبق الاحداث وتخليك على منهج طليق

Answer 6

لا أرجح لك فكرة تعلم الكلمات منفردة، بل تعلمها واحفظها في جمل،  وخليك مع مصدر واحد للتعلم ولا تشتت نفسك بكثرة المصادر،  فقط إذا إردت أن "تحسن" لغتك من خلال سماع البودكاست او قراءة الكتب... فلك ذلك.  ولا تجعل مترجم غوغل مصدرك لأن أحيانا ترجمته فيها أخطاء وكذلك النطق.

بالتوفيق لك.

Answer 7

هو مو مضر لكن يفضل ان تكون بهم جمل علشان تثبت اكثر

Answer 8

استاذ ابراهيم لايمكن ان يمنعك من التعلم بالعكس حاول ان تتعلم كلمات وجمل ونطق صحيح من مصادر تعليمية جيدة لان الصراحة الحلقات قليلة وموعد نزول التطبيق غير معروف لذلك من الجيد ان نتعلم حتى ذلك الحين انا سأفعل ذلك ايضا...

Comments

لكن يجب أن ننتبه صراحه مترجم قوقل غير دقيق أو يستخدم لغة منطقه أخرى غير التي ندرسها.. ف مثلا بحثت عن ترجمه طالب في المترجم. فجرت لي الكلمهstudento ونحن درسناها alumno
فلذلك يفضل أن لا نستعجل

Answer 9

لا أنكر أنك تجتهد في فعل ذلك ، و لكني أرى أنه سيكون غير مفيد خاصة إذا كنت مبتدأ فالأفضل لك هو أن تتبع الكورس و تحفظ الكلمات الموجودة فيه فقط