السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لن اتفلسف ولا استطيع الحكم على صحة الجملة
لكن بعد اذنك احاول تحليلها منطقيا
________
تبدو الجملة غير منطقية بالنسبة لي
اظن for you تكفي لقول لأجلك و ممكن نضيف specially for you لتأكيد معني الخصوصية
وبما انها صنعت وتم تصنيعها في الماضي استخدم معها الماضي البسيط
This toy handcrafted specially for you.
تحياتي وتمنياتي بالتوفيق
ارجوا الا تكون محاولتي ازعجتك