Question

Dig some dirt up on someone

يفضح شخص ما ( يستخرج معلومات سلبية عن شخص ما ويكشفها )

 I have someone who can dig up some dirt on this guy

Now I know why were so nice to her You were trying to dig up some dirt on her

من المصطلح السابق ترجم ما يلي

سأحاول فضح ”مايك“ لأنني أظنه سرق بعض المجوهرات ...

المستوى الاول ، كورس القراءة ، حلقة 16

Answer 1

شكراا

بس هذا zamericanenglish صح؟

Comments

العفو ، اي نعم لان طليق بعد ما نزلت بي مقاطع خاصة بالـ Idioms

---

اوك
عاشت ايدك

---

وايدج العايشة

Answer 2

I'll try to dig up some dirt on Jack because I think he stole some jewelries.

Comments

That’s right

Answer 3

I will try to dig some dirt up on Mike , becaus i think he stole some jewelries 

بالتوفيق للجميع " حاولو قدر المستطاع فضحي ولن تنجحوا ........لانني لم أسرق المجوهرات هههه"

Comments

Dig up
Jewelry
 Focus on this word

Answer 4

I'll try to dig up some dirt on jack. because I think he stole some jewellery

احسنت كنت نسيت هذا ال idiom ورجعت اتذكرته

Answer 5

افتكرتها

في كمان Talk on a big white phone ومعناها يتقئ

و eye candy يعني حلو للعين ظاهريا بس ومش لازم يكون معناها ايجابي

و hit rock bottom يعني وصل للقاع   وصل للحديده يعني بالمصري

ده الي افتكرته من كورس القراءه

Comments

صح ، شكراً لكِ

Answer 6

I will try to dig up some dirt on Jack because I think he stole some jewelleris

شكرا لك على تذكيرنا بهذه idiom

وفقك الله وجزاك كل خير

Comments

الشكر لله ، وجزاكِ الله الجنة ووفقكِ لكل خير ، هذا واجبي