Question

ترجم المقولة الآتية

If you're the smarter in the room, you're in wrong room

#Nos sumus orti in cinere #

Answer 1

اذا كنت الاذكى في الغرفة ، فأنت في الغرفة الخطأ

كلامك صحيح جدا شكرا جزيلا لك

Comments

واجابتك أجمل

Answer 2

لو أنت  الشخص الأذكى في المكان ؛ إذا أنت في المكان الخطأ

☆~☆~☆

عبارة في غاية الروعة شكرا على المشاركة 

Answer 3

اذا كنت الأذكى في الغرفة ، فأنت في الغرفة الخاطئة.

عذراً،  لكن لم افهم القصد من المقولة ؟

Comments

هنا المقصود ليس room الغرفة بالضبط وإنما في أي مكان سواء شغل دراسة إلى أخره
والمقصود منه فهو إذا كنت متلا الأفضل في شركة فهذا لن ينفعك لتطوير نفسك وتعتقد انك كسبت المهارات اللازمة ولكن قد يكون عكس ذلك فإذا غير المكان فستجد انك أضعف حلقة في المجموعة الثانية بسبب انك جعلت نفسك حدود عندما قارنت نفسك بمجموعة انت أفضلهم

---

اها صحيح،  الآن فهمت.
شكراً على التوضيح.

Answer 4

طيب سؤال القائد يكون فريقه اذكي منه ولا العكس

عجبني جدا استقي الحكمة لا يشغلك من اي ينبوع..

وده فعلا شعاري ان ممكن استفيد من اي حد مهما كانت الاختلافات بينا وده تأثيره استفادة اكبر وتقبل للاخر ومرونه ف التفكير

شكرا جداااا ع مشاركتك الرائعة

Comments

شكرا جزيلا

Answer 5

اذا كنت الاذكى في مكان ما فاعلم انك بالمكان الخاطئ لانك بذلك لا شي يدفعك للتحسن اليس كذلك

Comments

نعم معك حقك

Answer 6

حكمة جيدة بل ممتازة

إذا كنت أذكى في الغرفة ، فأنت في غرفة خاطئة

Answer 7

اذا كنت أذكى في الغرفة ، فأنت في غرفة خاطئة