Question

يا جدعان مش فهمها ترجمتها (يوجد رجل يتجول في المحطة) و هي مختلفه عن ذلك حد يفهمني بس مش عاوذ فلسفة

Answer 1

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

هناك رجل يتجول في صالة المطار ب روب الاستحمام.

Ther is a man  هناك رجل 

is walking around  يتجول في  

the terminal  صاله المغادرة بالمطار 

in a bathrobe في برنس(روب) الاستحمام

ارجوا ان اكون افدت ولو بقدر بسيط 

 تحياتي وتمنياتي بالتوفيق  

Comments

ملحوظة
Terminal يعني محطة بصفه عامة قطار مطار
بس انا كتبت صالة مغادرة المطار لان الجملة استحضرت مشهد فيلم The terminal  اللي قصته عن راجل عايش في صالة المطار

---

Walk around = يتجول حول ،او في

حرف الجر منها فيها

Answer 2

Termnal هنا بمعنى صالة زي صالات المطار

الجملة دي كانت ف اي كورس احنا درسناها قبل كده

Comments

كانت في كورس الاستماع الحلقة ١٤ المستوى الأول في فقرة (إملأ الفراغات)

Answer 3

هناك رجل يتجول حول المحطه برداء الحمام

Comments

يتجول بس