Question

Tiger mom

معناها الحرفي والمعنى الدلالي

واستعمالها في جملة

Answer 1

معناها الحرفي: أم نمرة 

و الدلالي : أم قوية او متسلطة

صحيح!¿

Answer 2

كلمة tiger تعنى نمر

وكلمة mum أو mom تعنى أم 

ولكن ترجمتها الأم القاسيه

المعنى الدلالي

تشتهر الأمهات الأسيويه بالقسوه الشديده في تربية أولادها في الأمور المتعلقه بالتعليم

Answer 3

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

المعنى الحرفي  المرأة النمر 

المعني المقصود  أم اربعة وأربعين = ام قويق = ام الزعابيب  

ههههه ودول Egyptian idioms   معناهم 

أم قاسية على صغارها 

تحياتي وتمنياتي بالتوفيق للجميع 

Answer 4

المعنى الحرفي :الام النمر

المعنى الدلالي:الام القاسية او الغاضبة

Example :most children don't tell their mothers their secrets because their mothers are tigers mom and they don't trust them

Comments

أحسنت طيبة
لا أعرف لم لم تحصلي على نقاط!!!

Answer 5

ام قاسيه.....

Answer 6

الحرفي...ام نمر

الدال...الام القاسيه على أولادها